Incontro con Rosellina Archinto

Sabato 25 Febbraio 2012 Ore  16:00

Città di Rapallo
BIBLIOTECA INTERNAZIONALE
Villa Tigullio – Parco Casale -
“SABATO IN BIBLIOTECA”

VENTICINQUE ANNI DI EDIZIONI ARCHINTO
Incontro con Rosellina Archinto

Letture di Riccardo David e Lucetta Frisa
Introduce Massimo Bacigalupo

ROSELLINA ARCHINTO, milanese ma ligure di adozione, pubblica da 25 anni con successo le raffinate edizioni che portano il suo nome, privilegiando un genere particolare: gli scambi epistolari. Rosellina racconterà le sue avventure nel mondo dei libri e degli autori del presente e del passato. Fra i suoi mille autori: Borges, Dickens, Montale, Cristina Campo. Plutarco, Poe, Gide, Keats, Pound, Saba, Sontag, Cvetaeva, Shakespeare. Recentemente ha pubblicato diverse opere del fantasista argentino Alberto Manguel, vincitore del Grinzane Cavour con “Il libro degli elogi. Diario di un lettore”.

MASSIMO BACIGALUPO ha curato per le edizioni Archinto “Lettere a Scottie” di F. Scott Fitzgerald, e “Fine al tormento. Ricordo di Ezra Pound” di H.D. (Hilda Doolittle).

RICCARDO DAVID ha lavorato in molti allestimenti teatrali. Ha interpretato il ruolo del protagonista nella puntata dedicata a Genova della seconda serie della docu–fiction Città Criminali (2009).

LUCETTA FRISA è  lettrice, traduttrice e poeta (Ritorno alla spiaggia. Poesie 2001-2007, 2009). Da alcuni anni partecipa al Bloomsday (16 giugno) nell’ambito del Festival di Poesia.

[LETTERE]
Emily Dickinson

The Way I read a Letter’s – this -
‘Tis first – I lock the Door -
And push it with my fingers – next -
For transport it be sure -

And then I go the furthest off
To counteract a knock -
Then draw my little Letter forth
And slily pick the lock…

Il modo che leggo una lettera – è questo -
prima – chiudo a chiave la porta -
poi – la spingo con le dita -
per accertarmi che regga ai trasporti -

poi vado il più lontano possibile
per prevenire qualcuno che bussi-
quindi prendo la mia letterina
e pian piano ne forzo il lucchetto…