da “Purgatorio de l’inferno”

 

 

e conoscerai la confindustria e la svastica

 

 

(E. Sanguineti)

 

 

(Reminder)

dear friends,

PLEASE do NOT “add” me at Tagged or Zorpia or Hi or Anobii or GoodReads or Share or Split or … or … or other social networks. I cannot stay online so much time, and most of my work consists in replying to emails rather than browsing through myspace-like sites.

thanks for your friendship. that’s the most precious thing in the world. send me an email –that’s what I like, as always.

yours (as always)

M

dear friends

dear friends,

don’t “add” me at Tagged or Split or … or … or other social networks. I cannot stay online so much time, and most of my work consists in replying to emails rather than browsing through myspace-like sites.

thanks for your friendship. that’s the most precious thing in the world. send me an email –that’s what I like, as always.

yours (as always)

M

Imprevisto: 7 aprile rinviato

Scrivevo: per un imprevisto è rinviata la data di presentazione genovese de La casa esposta e Criterio dei vetri. Non si terrà più il 7 aprile.

CONTRORDINE: la presentazione si fa! con o senza di me. lettura da LA CASA ESPOSTA, 7 aprile, ore 18, Genova, Libreria Books In The Casba, Via di Pré, 137R - tel. 0104033027. GRAZIE ai curatori: Zublena, Neri, Sannelli.

can’t

DURING THIS WEEK I WON’T REPLY TO EMAILS NOR WRITE ANYTHING

i will send you only the infos for the upcoming event(s) — nxt saturday(s)

PLEASE DO NOT WRITE ME. DO NOT LOOK FOR ME.

THANK YOU

M

if anybody

if anybody calling from outside Italy wants to send me a message, please, DO NOT use my cell answering service: it doesn’t work. just write me an email. thanks

*
se qualcuno chiamando fuori dall’Italia vuole lasciarmi un messaggio, NON lo registri nella segreteria telefonica del mio celulare. non funziona. scrivetemi email piuttosto. grazie

found on the net

 

gaMMM

molti siti che linkano gammm dimenticano una emme. ne mettono solo due.

! errore: ne servono tre !

please, check: si scrive gammm

thanks!

:-)

m

 

posta

come ogni tanto accade, non posso rispondere alle mail in questi giorni. me ne scuso: a breve tornerò a poter cliccare su reply

!

mg

merry

sintesi e (cliccando) analisi

lavoro - bus - casa - sonno - bus - lavoro - bus - casa - sonno - bus - lavoro - bus - casa - sonno - bus - lavoro - bus - casa - guai - sonno - guai - bus - lavoro -

Pro

slowforward-pro in che senso? nel senso che il blog non diventerà sito, non si aprirà a collaborazioni (ma a materiali ospitati sì), e tenterà di non cedere troppo alle lusinghe della segnalazione-segnalazione.

meglio un numero di post meno incalzante, contenuti ponderati, e lavoro su progetti precisi. (soprattutto con la Camera verde, con gammm; e in direzione di traduzioni e saggi).

a breve ridurrò le mie collaborazioni ad altri siti e luoghi e sedi; parecchie attività sono già a basso regime, del resto.

la vita precede la letteratura, inutile dunque indispensabile dirlo. e allo stesso tempo: la letteratura precede la rete (pur costituendola).

delays delays

emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.

 

 

 

 

 

now i work 7 days a week, sundays included. see you in january

em

emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.

now i work 7 days a week, sundays included. see you in january

em

emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.

now i work 7 days a week, sundays included. see you in january

em

emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.

em

emergency (as always). can’t reply to emails. excuse me. too many delays — & many more to come.

endoend

la serie delle endoglosse in rete si conclude e saluta i suoi lettori.

un revenant prossimamente in versione cartacea.

endoend

Le condizioni

[ Le condizioni di sovrapposizione di lavoro e problemi e scritture e esigenze di collaborazione sono tali da rendermi quasi impossibile seguire siti e materiali in rete e fuori; ma in rete più che mai. L'uscita imminente/avvenuta di tre libri, e alcuni cambiamenti importanti 'extraletterari', accrescono la difficoltà o complessità della situazione -- che per altro sul fronte lavorativo non è cambiata (trascorrendo quotidianamente 13 ore fuori casa, dal lunedì al sabato inclusi, si vede bene che metà della vita è ingabbiata). Questo per dire che mie assenze o mancate risposte (o mancate domande) non sono senza motivo. Ogni motivo può anche essere una ragione, o aggiungersi a ragioni ]

segnalaz.

Alcune segnalazioni di pubblicazioni, libri o riviste, non trovano spazio in queste pagine perché la programmazione è in linea di massima settimanale: con una settimana di anticipo organizzo e inserisco tutti i post che si susseguiranno. Se mi arrivano notizie di letture o pubblicazioni o eventi durante la settimana, per la stessa settimana, non sempre (quasi mai) mi è possibile far posto in scaletta.

Altre ragioni di non ospitalità possono esserci, ovviamente. Solitamente però è questa la principale.

è del tutto imprevedibile

è del tutto imprevedibile come si muoverà slowforward nelle prossime settimane, nei prossimi mesi.

potrebbe iniziare a esser necessario fare più di un post o due al giorno…

si vedrà.

intanto sono da tenere d’occhio queste date di dicembre: 1, 5, 6, 13, 14, 20.

dare i numeri. davvero.

ALARM

ALARM

i cannot reply to emails — i’ll try to do something and fix the problem in the next days

NON POSSO RISPONDERE ALLE EMAIL. RISOLVERO’ LA COSA NEI PROSSIMI GIORNI

messaggio alle genti italiane

亲爱的意大利朋友, 我邀请您: 不要送文件或书或页, 任何种类, 到我的地址。 它不会是可能读他们在几个月之前。 我祈祷您。 谢谢

fb

sto cancellando il mio account facebook. qualche problema tecnico. (nonché un grado ormai alto di mia insofferenza verso le decine di “applications” che trasformano il giochino in lavoro aggiunto).

gli amici che mi cercano lì non mi troveranno. scrivetemi all’indirizzo di posta elettronica, non più a quell’account.

:-)

Warburghiana

WARBURGHIANA.it

Prima un libro, poi mostre, poi concerti sinottici, ora anche desktop!
Il nuovo sito dellaWarburghiana è molto più di un sito informativo sulle attività del gruppo,
è un laboratorio, un format, una forma e un’opera in atto.

Dal 30 ottobre torna on-line rinnovato.

Visioni, performance, video, brevissime conferenze, oggetti sonori, testi che si susseguono con intensità e precisione.
Promuoviamo un’arte dell’attenzione e della visione penetrante, mettendo sul tavolo materiali e idee.
Non solo e non tanto un modo di esporre quanto un modo di pensare l’arte e di esporla-proporla,
il modo del tenere insieme e sotto mano le cose e i materiali e di porgerli agli altri perché ne facciano (buon) uso.

interventi
Aurelio Andrighetto, Joseph Rykwert, Marco Belpoliti, Stefano Boeri, Jimmie Durham, Stefano Brizzi, Giulio Calegari,
Gianluca Codeghini, Andrea Inglese, Andrea Panattoni, Paolo Rosa, Alessandra Spranzi, Dario Bellini, Elio Grazioli

WARBURGHIANA.it

First a book, then exhibitions, then synoptic concerts, now even a desktop!
The new Warburghiana website is much more than an informative site about the group activities: it’s a
laboratory, a format, a form and a work in progress.

Starting from October 30th it is back online, completely renewed.

Visions, performances, videos, very short conferences, sound objects, texts which follow one another
intensely and precisely.
We want to promote an art of attention and piercing vision, displaying materials and ideas on tables.
Not only and not so much a way of exhibiting as a way of thinking about art and offering it, a way of
keeping together and close by things and materials and handing them over to other people so they
can make (good) use of them.

contributions
Aurelio Andrighetto, Joseph Rykwert, Marco Belpoliti, Stefano Boeri, Jimmie Durham, Stefano Brizzi, Giulio Calegari,
Gianluca Codeghini, Andrea Inglese, Andrea Panattoni, Paolo Rosa, Alessandra Spranzi, Dario Bellini, Elio Grazioli

infopoint
Download hires images and documentation> http://www.warburghiana.it/whr/

ag

again, serious problems in writing emails. excuse me for all my delays. they’ll maybe grow.

再度、電子メールを書くことの深刻な問題。 すべての私の遅れのための私を許しなさい。 それらは多分育つ

daccapo guai seri nel fare email. perdonate tutti i ritardi. potranno forse crescere.

опять, серьезные проблемы в писании emails. извините меня для все моего задерживает. они возможно вырастут.

repetita repetita

Alla mia casella di posta elettronica arrivano molte informazioni, novità, annunci. Leggo tutto con attenzione. Non posso inserire che una percentuale ridotta di notizie in rete, a mia volta, specie in questa pagina: Slowforward pubblica un post al giorno, talvolta due (abbastanza raramente tre). Questo ritmo immagino rimarrà stabile anche nei prossimi mesi.

La maggior parte delle volte, i post semplicemente informativi che si susseguiranno d’ora in poi su Slowforward saranno assai semplificati nella grafica.

Mi arrivano talvolta comunicati di eventi, mostre, libri, incontri, letture, con miriadi di particolarità, colori, font, allineamenti.

In alcune occasioni mi sono occupato di farne editing, postando a mia volta (di caso in caso) anche su Flux, Poetic invention, e Absolute poetry. In altri momenti mi sono visto costretto a indicare un link e nulla più - considerando la lussureggiante selva dei codici html.

Ecco dunque l’avviso, in due punti:

1. Manterrò stabilmente il ritmo di inserimento qui su Slowforward (riducendo lievemente la presenza in altre sedi).

2. Per i post che non congegnerò direttamente io, non mi sarà d’ora in avanti più possibile svolgere lavoro di editing. Chi spedisce alla mia casella mail notizie e annunci, è pregato di farlo accludendo un file txt semplice, senza formattazione + un file txt completo di tutti i tag xhtml. Questo, se vuole che l’annuncio compaia con opportuna organizzazione grafica (sempre che questa sia compatibile con lo stile di Slowforward). Altrimenti, nel caso io pubblichi la notizia, si tratterà di scarna serie di righe senza formattazione alcuna (link inclusi).

Questo aiuta/aiuterà anche la percezione dello spazio web come pagina “di servizio”, se e dove non offre testi. Se offre semplici informazioni, non fa “pubblicità”, non calligrafa affiches. Semplicemente rinvia ad altro. Può farlo dunque con uno stile asciutto, lineare.

*

[ n.b.: questo post ricomparirà più volte nel corso del tempo ]

Les incertitudes du cipM

Ce jeudi 25 octobre, 11 h 30, à l’Opéra de Marseille va être présenté le projet de candidature de Marseille Provence, capitale européenne de la culture en 2013.

À l’heure où cette présentation va avoir lieu, et après les incertitudes qui ont pesé ou qui pèsent encore sur le comptoir Toussaint / Victorine et sur le théâtre de la Minoterie, des incertitudes pèsent aussi depuis quelque temps sur le cipM (centre international de poésie Marseille).

La convention d’occupation triennale entre le cipM - créé en 1990 à la demande de la Ville de Marseille - et cette dernière arrive légalement à terme le 6 mai 2008.
La DGAC (Direction Générale des Affaires Culturelles) ne souhaite pas renouveler cette convention, aux prétextes de sécurité et de circulations différenciées pour des publics non muséaux.

Cette situation n’est pas nouvelle puisqu’elle dure depuis plus de trois ans, mais finit par nous lasser et par nous empêcher de travailler sereinement.

Pour mémoire, la même demande, quitter la Vieille Charité, nous avait été faite il y a quelques années, nous avons alors prospecté plusieurs locaux, et proposé à la DGAC d’occuper sur la Canebière l’ancienne librairie Flammarion. Après visite et chiffrage, la DGAC nous demande de trouver avec ses autres partenaires environ 50 % du financement de l’ensemble des travaux d’aménagements.
Le cipM les trouve, la DGAC nous fait alors part de notre incompréhension, nous signifiant que les 50 % s’appliquent à l’ensemble de l’opération ! Nous ne nous décourageons pas et quelques mois plus tard (assez fiers, il faut le dire), nous annonçons que nous avons trouvé auprès de nos autres partenaires (État, Région, Département) 950 000 euro.
C’est alors que se fait un assourdissant silence : nous n’aurons jamais de réponse écrite à propos de ce projet de la part de la DGAC.

À l’heure de la candidature de Marseille Provence, capitale européenne de la culture en 2013, hors l’injonction de la DGAC de nous faire quitter la Vieille Charité, nous ne savons pas quelles seraient les conditions, notamment financières, d’un relogement. Conditions que nous avons pourtant demandées à plusieurs reprises.

À l’heure de la candidature de Marseille Provence, capitale européenne de la culture en 2013, hors l’injonction de la DGAC de nous faire quitter la Vieille Charité aux prétextes de sécurité et de circulations différenciées pour des publics non muséaux (mais comment donc différencier un public muséal d’un public non muséal ? Ne vont-ils pas, publics confondus, visiter un bâtiment, regarder une exposition, travailler dans une bibliothèque ou un centre de documentation, se restaurer dans un café, acheter des livres dans une librairie ?), nous ne savons pas quelles seraient les conditions de sécurité à respecter afin de pouvoir rester à moindres frais pour la Ville de Marseille sur ce lieu.

À l’heure de la candidature de Marseille Provence, capitale européenne de la culture en 2013, nous nous demandons tout simplement si la DGAC a le désir de soutenir le cipM, de lui laisser la possibilité de continuer son travail entamé il y a bientôt dix-huit ans.

Travail, action, ténacité, rayonnement que nous avons su donner à ce lieu, cohérence et originalité de notre démarche, mais aussi compréhension, écoute et soutien de nos partenaires, des poètes et écrivains, qui nous ont valu une reconnaissance nationale et internationale.

À l’heure de la candidature de Marseille Provence, capitale européenne de la culture en 2013, nous ne voudrions pas commencer une nouvelle année en ne sachant pas dans quel lieu nous pourrons assurer notre programmation, dans quel lieu se trouveront les quelques 40 000 documents de notre bibliothèque unique en France, dans quel lieu nous pourrons accueillir nos résidents, dans quel lieu nous pourrons montrer nos expositions, dans quel lieu nous pourrons organiser nos lectures et performances, dans quel lieu nous pourrons tout simplement continuer à faire rayonner la poésie.

Pour nous exprimer votre soutien, signez cette pétition via internet, à cette adresse : Les Incertitudes du cipM <http://www.confettis.org/phpPETITION/>

we’re working for you

 

il signor ***, uno tra i meno solerti stegosauri di gammm, sta traducendo baudelaire in greco.

qui lo vediamo ritratto da michelangelo merisi.

il signor *** puerilmente insiste per mantenere ancora l’anonimato.

 

email pro+blems

 

having troubles with emails.

please forgive my delays

 

Indice di settembre

scelta di pagine da slowforward di settembre:

 

leftwich+limongelli
John Ashbery, “Fiumi di ali”
“Segnare un secolo”, atti di convegno su Emilio Villa
repetita
!! Shampoo 31 !!
TEXT LOSES TIME by Nico Vassilakis
blackbox _ 2007 _ summer collisions
spiegando
Simic / L’Obliquo
PRIVATE n.38 : Stories from the USA
Romapoesia 2007
Su Jukka-Pekka Kervinen
La scoperta dell’America / Gherardo Bortolotti
Word for / Word _ issue # 12
Poesia da fare, n.25
“Apocalittici e imbranati”, di Andrea Pedrazzini
“Precondizioni per un discorso sul canone”, di Andrea Inglese
da ALTER EGO / Christophe Marchand-Kiss
Recensione di Stefano Raimondi
Il lavoro di Luca Bufano sui racconti di Beppe Fenoglio
submissions to gammm
Il mattino della sete…
Dalla Germania
5 months with THE FLUX I SHARE
API ! RAOS !
tx spid er
new webpage: by Linh Dinh
In absentia
lost and found
su remix_runran
10 settembre: “La gru”
Dubbio e narrazione: la coscienza del narrare
collab collab
goodreads

 

 

repetita

Alla mia casella di posta elettronica arrivano molte informazioni, novità, annunci. Leggo tutto con attenzione. Non posso inserire che una percentuale ridotta di notizie in rete, a mia volta, specie in questa pagina: Slowforward pubblica un post al giorno, talvolta due (abbastanza raramente tre). Questo ritmo immagino rimarrà stabile anche nei prossimi mesi.

La maggior parte delle volte, i post semplicemente informativi che si susseguiranno d’ora in poi su Slowforward saranno assai semplificati nella grafica.

Mi arrivano talvolta comunicati di eventi, mostre, libri, incontri, letture, con miriadi di particolarità, colori, font, allineamenti.

In alcune occasioni mi sono occupato di farne editing, postando a mia volta (di caso in caso) anche su Flux, Poetic invention, e Absolute poetry. In altri momenti mi sono visto costretto a indicare un link e nulla più - considerando la lussureggiante selva dei codici html.

Ecco dunque l’avviso, in due punti:

1. Manterrò stabilmente il ritmo di inserimento qui su Slowforward (riducendo lievemente la presenza in altre sedi).

2. Per i post che non congegnerò direttamente io, non mi sarà d’ora in avanti più possibile svolgere lavoro di editing. Chi spedisce alla mia casella mail notizie e annunci, è pregato di farlo accludendo un file txt semplice, senza formattazione + un file txt completo di tutti i tag xhtml. Questo, se vuole che l’annuncio compaia con opportuna organizzazione grafica (sempre che questa sia compatibile con lo stile di Slowforward). Altrimenti, nel caso io pubblichi la notizia, si tratterà di scarna serie di righe senza formattazione alcuna (link inclusi).

Questo aiuta/aiuterà anche la percezione dello spazio web come pagina “di servizio”, se e dove non offre testi. Se offre semplici informazioni, non fa “pubblicità”, non calligrafa affiches. Semplicemente rinvia ad altro. Può farlo dunque con uno stile asciutto, lineare.

*

[ n.b.: questo post ricomparirà più volte nel corso del tempo ]

y no g yes

non è quasi più attiva la mia casella personale yahoo.

meglio usare ormai definitivamente quella gmail

thanks!

m

submissions to gammm

 

 

submissions

if you want to submit stuff to GAMMM, you may contact us in this period: september 15th - october 31st, 2007. _ we prefer previously unpublished works. _ no simultaneous submissions. _ please don’t send your opera omnia, but one light email with attached word rtf texts (max 7), and/or jpg (max 7, each LESS than 100Kbytes), and biobibliography (3-7 lines). _ important: insert “text submission: for GAMMM” in the subject line of your email. _ only those submissions that are accepted will get a reply: if you get no reply within two-three months then assume that the works have not been accepted. _ we can’t give detailed replies, nor be engaged in conflicts & discussions about poetics. _ before submitting, please go through the texts hosted by the site.

email: gammm_redazione [at] yahoo [dot] it

 

 

invio di testi

se volete inviare materiali a GAMMM, potete contattarci tra il 15 settembre e il 31 ottobre 2007. _ preferiamo opere inedite. _ non spedite contemporaneamente gli stessi materiali ad altri siti. _ non ci mandate l’opera omnia, solo un’email leggera con allegati testi in word rtf (al massimo 7), e/o jpg (massimo 7, ciascuno NON superiore a 100Kbytes), e una biobibliografia (3-7 righe). _ importante: inserire “proposta di testi: per GAMMM” nel campo ‘oggetto’ dell’email. _ solo agli invii che verranno accolti sarà data risposta: se non avete risposta entro due-tre mesi, considerate che il materiale non è stato accolto. _ non ci è possibile fornire repliche dettagliate, né trovarci catturati da conflitti & discussioni su poetiche. _ prima di inviare, è opportuno prendere visione del tipo di testi che il sito ospita.

email: gammm_redazione [at] yahoo [dot] it

 

 

hier

 

mi spiace per il problema di ieri, che mi ha impedito il viaggio e la lettura in occasione della presentazione del Nono quaderno Marcos y Marcos.

un saluto agli amici che hanno partecipato al reading.

m

goodreads

thanks to all of you my friends - who invite(d) and will invite me at goodreads. i’ll reply and accept with joy. in sincere friendship. i like to see links & books.

btw, you’ll see my profile up there will not change so often, alas. it’s a webspace i cannot update for now, since i’ve too many pages at the present time [ see http://liensliens.blogspot.com ]

but i’ll take a look –for sure– at yr news. thanks again.

yours,

m

Reset del 1 settembre

rivolgo a quegli amici (e) autori (italiani) che mi hanno spedito testi negli ultimi anni e fino a ieri le mie più sincere scuse. nessuna ironia. dico seriamente.

mi scuso con chi ha inviato testi e materiali in formato sia elettronico che cartaceo.

ad alcune persone ho potuto scrivere in questi giorni - talvolta dopo mesi se non anni di silenzio.

ad altri, o meglio: agli altri non potrò ormai in alcun modo (e: senza nessuna colpa) rispondere affatto.

finito il periodo di ferie, è totalmente chiusa e non riapribile per me ogni e qualsiasi possibilità di lettura del materiale arrivato fino alla data di oggi.

(e: sollecito tutti a non inoltrarmi nulla ora - almeno fino a fine mese).

la prossima estate sarà un nuovo inutile e mortificante tentativo di scrivere recensioni, riaprire libri, dare replica alle email e ai messaggi giunti. non sono in condizioni, per la quantità dei materiali che arrivano, di dare risposte. (non sono capace di dare risposte sbrigative; e per quelle approfondite è necessario un amount di tempo che non ho mai, che non ho più).

ho pensato dunque di attivare questo (non indolore) tasto di RESET per il giorno 1 settembre di ogni anno.

il 1 settembre significherà per me la non facile e però necessaria - e credo onesta - archiviazione non reversibile dei messaggi ricevuti, allegati inclusi.

vi abbraccio e so o spero di avere la vostra comprensione e amicizia. a cui tengo, sinceramente

m

oh the series …

so the (x)differ(x) series (saga?) is (was) (will be) here at

DIFFERX

DIFFERX.IT

youtube/differx

mog/differx

XDIFFER

ctrl alt canc

CTRL + ALT + CANC è periodicamente un’operazione necessaria.

Un anno su wordpress

il 20 agosto di un anno fa trasferivo definitivamente l’intero blog slow-forward.splinder.com sulla piattaforma wordpress, avviando un progetto - tutt’ora in corso - di laboratorio individuale (di materiali e informazioni) a pubblicazione meno discontinua rispetto all’arco di tempo 2003-06.

sembra che in un anno di lavoro l’attenzione sia cresciuta, come sottolineavo in un post di maggio (senza contare che - in appena tre mesi - la quantità di visitatori è aumentata ancora di un terzo rispetto al numero di clic di allora).

questo, insisto nel dire: 1, senza che su questa pagina sia possibile commentare; 2, senza ospitare pubblicità (ads), 3, senza argomenti glam o polemica sguaiata; 4, senza link a siti amici in homepage (hanno una pagina per loro); 5, senza attivare una modalità ‘multiautore’; e - infine - 6, facendo volentieri e non infrequentemente a meno della lingua italiana: pubblicando cioè post esclusivamente in inglese.

il quarto anno di slowforward (e il primo compiuto su wordpress, iniziando il secondo) sembra ben festeggiato. ovviamente grazie agli ospiti della pagina, e ai suoi lettori. io faccio solo clic su “publish” e mi eclisso

:)

m

d+d

d.1

su differx e differx.it : audio

d.2

alla mia sollecitazione sulla poesia di ricerca sono seguite troppe risposte. leggo con calma nei prossimi mesi. a tutti grazie

experimental poetry in italy (four steps)

1.

see this slide, then:

2.

ask this question: does (any) experimental poetry exist — in italy?

[] yes
[] no
[] i don’t know

3.

if you typed “yes”, you are supposed to speak italian così continuerò scrivendo in italiano, e chiederò di spiegarmi perché e dove e come esiste poesia sperimentale in italia. sono particolarmente interessato a capire se esiste a roma. e soprattutto sono interessato a leggere testi di autori non ancora quarantenni che conoscano almeno un po’ le aree di ricerca inglese e francese, e le ritengano importanti per la propria scrittura o (ampiamente) attività artistica.

4.

risposte raziocinanti possono essere inviate all’indirizzo bina_posta [at] yahoo [dot] it, anche accompagnate da un ridottissimo numero di testi propri o altrui (non meno di tre, non più di otto) nel corpo della mail. messaggi con allegati, in qualsiasi formato, verranno cancellati. no perditempo.

§

___________

[ i four steps sopra descritti non danno diritto a niente. non si vince niente (nemmeno si perde, alla fin fine). ]

most of my works

most of my works will go on at differx and fluxishare.

i have some problems in replying to emails or updating sites.

but i’ll come back in a few days.

as for slowforward, you’ll see … (good) stuff won’t stop !

:)

web pro(blems)

some web problems recently. excuse me my friends if i cannot reply to yr emails. i hope in a few days all will be ok.

alcuni problemi con internet ultimamente. amici, scusatemi se non posso rispondere alle vostre email. spero che tutto si risolva in pochi giorni.

avvisi ai naviganti, #001

Alla mia casella di posta elettronica arrivano molte informazioni, novità, annunci. Leggo tutto con attenzione. Non posso inserire che una percentuale ridotta di notizie in rete, a mia volta, specie in questa pagina: Slowforward pubblica un post al giorno, talvolta due (abbastanza raramente tre). Questo ritmo immagino rimarrà stabile anche nei prossimi mesi.

La maggior parte delle volte, i post semplicemente informativi che si susseguiranno d’ora in poi su Slowforward saranno assai semplificati nella grafica.

Mi arrivano talvolta comunicati di eventi, mostre, libri, incontri, letture, con miriadi di particolarità, colori, font, allineamenti.

In alcune occasioni mi sono occupato di farne editing, postando a mia volta (di caso in caso) anche su Flux, Poetic invention, e Absolute poetry. In altri momenti mi sono visto costretto a indicare un link e nulla più - considerando la lussureggiante selva dei codici html.

Ecco dunque l’avviso, in due punti:

1. Manterrò stabilmente il ritmo di inserimento qui su Slowforward (riducendo lievemente la presenza in altre sedi).

2. Per i post che non congegnerò direttamente io, non mi sarà d’ora in avanti più possibile svolgere lavoro di editing. Chi spedisce alla mia casella mail notizie e annunci, è pregato di farlo accludendo un file txt semplice, senza formattazione + un file txt completo di tutti i tag xhtml. Questo, se vuole che l’annuncio compaia con opportuna organizzazione grafica (sempre che questa sia compatibile con lo stile di Slowforward). Altrimenti, nel caso io pubblichi la notizia, si tratterà di scarna serie di righe senza formattazione alcuna (link inclusi).

Questo aiuta/aiuterà anche la percezione dello spazio web come pagina “di servizio”, se e dove non offre testi. Se offre semplici informazioni, non fa “pubblicità”, non calligrafa affiches. Semplicemente rinvia ad altro. Può farlo dunque con uno stile asciutto, lineare.

*

[ n.b.: questo post ricomparirà più volte nel corso del tempo ]