slowforward

slow, for words

Archive for May, 2009

un articolo di Raniero La Valle

Posted by mg on May 31, 2009

ricevo e rilancio questo articolo

mg

LA LEGGE BEFFA

(per il n. 10 di Rocca)

Ci fu, nel 1953, una legge che fu detta truffa, perché assegnava un piccolo premio di maggioranza alla coalizione di partiti che nelle elezioni politiche avesse raggiunto almeno il 50 per cento dei voti più uno. Si trattava di rafforzare una maggioranza assoluta già espressa dagli elettori nelle urne; e tuttavia, in tempi di proporzionale, quello fu ritenuto un sopruso, la soglia del 50 per cento non fu raggiunta da nessuno, e la legge perciò cadde nel vuoto. Per la DC (e per l’Italia) fu una felice sconfitta: perché, venuta meno la blindatura di una maggioranza quadripartita di centro, la vita politica riprese vigore, e prima fu avviato il centro-sinistra, con cui furono guadagnati all’area di governo i socialisti, poi fu avviata la politica culminata nel “compromesso storico”, con cui alla governabilità democratica fu recuperato l’elettorato comunista; e in quei decenni l’Italia ebbe quello straordinario sviluppo civile, economico e sociale che la portò tra le maggiori nazioni dell’Occidente.

Oggi abbiamo in vigore una legge elettorale che dà una enorme maggioranza alla coalizione di liste che anche con una semplice maggioranza relativa, ben inferiore al 50 per cento, abbia ottenuto più voti; ed è questa la legge per cui oggi Berlusconi con i suoi parlamentari, assegnatigli d’ufficio (senza neanche preferenze), fa il bello e il cattivo tempo nel Parlamento e nel Paese. Questa legge, tanto peggiore di quella del 1953, fu detta e ancora è chiamata “porcellum”.

Ma la manipolazione elettorale non doveva finire qui. E’ stato infatti promosso dai patiti del bipolarismo, e si voterà il 21 giugno, un referendum che cancella l’ipotesi di un voto dato alla coalizione, suppone che ogni partito corra da solo e trasferisce il premio di maggioranza a quella singola lista che abbia avuto più voti di ciascuna delle altre. Lo scopo è di cancellare, nel Parlamento e nel Paese, tutti i partiti ad eccezione di due.

È del tutto evidente che il partito beneficiario di questa elargizione sarebbe quello di Berlusconi, che già ha riunito in un’unica schiera tutti i suoi alleati tranne la Lega; il Partito Democratico, da solo, non potrebbe mai aspirare a ottenere un tale risultato. Per Berlusconi sarebbe la certezza di un potere a tempo indeterminato. Lui stesso lo ha riconosciuto, dicendosene grato. Alla domanda se avrebbe votato “Sì” al referendum per la modifica della legge elettorale, ha detto: “Sì, certo, la risposta è ovvia. Il referendum dà un premio di maggioranza al partito più forte, e vi sembra che io possa votare no?” Non sono un masochista, ha spiegato, osservando, come per una cosa ovvia: “Puoi domandare all’avvantaggiato di votare no per un vantaggio che gli altri ti regalano e potrebbe essere confermato dal popolo?”. No, non glielo puoi domandare. Resta da capire perché gli si vuol fare questo regalo, che certo egli non merita, il regalo più grande e decisivo dopo quello delle frequenze televisive tolte a suo tempo al servizio pubblico.

Ma a questo punto alla truffa subentra la beffa. Perché sul voto del 21 giugno è partita sulla stampa una mistificazione colossale. Giocando sul fatto che il referendum è abrogativo, si dice infatti che con il “Sì” verrebbe abrogata la legge “porcellum”, mentre è chiaro che ne verrebbe soppressa solo una norma, col risultato di fornire alla legge nel suo complesso l’avallo del voto popolare, rendendola nel contempo ancora più indecente. Ma non basta: il Partito Democratico, che da questo risultato sarebbe travolto, ha annunciato che voterà a favore; e nella meraviglia generale ha spiegato che con la vittoria del “Sì” la legge diverrebbe così brutta, che a quel punto sarebbe giocoforza modificarla in Parlamento. Il ragionamento è pretestuoso e di un politicismo della peggiore specie: pronunziarsi per una cosa per averne invece un’altra. Ai tempi della politica colta, questo si chiamava machiavellismo. Ma è un’illusione, perché è del tutto chiaro che ottenuto il regalo, gli “avvantaggiati” si guarderebbero bene dal rimetterlo in gioco, e oggi il Parlamento è loro. Come ha detto Bossi: “Se la sinistra vota Sì, Berlusconi vincerà per sempre”.

Quindi col referendum non sarebbe macellato nessun “porcellum”, mentre non si farebbe altro che portargli ghiande e altre leccornie per un pasto ancora più abbondante. E resterebbe la legge beffa: per la quale sarebbero beffati gli elettori, che voterebbero non più per una pluralità di liste e partiti ma per un partito unico; beffato il Partito Democratico, che con le sue mani si sarebbe procurato la propria rovina, e beffati gli italiani che avevano voluto costruire la democrazia e si troverebbero a votare, un’altra volta, per un regime.



Raniero La Valle

Posted in Resistenza | Leave a Comment »

Metromorfosi #25, giugno 2009

Posted by mg on May 31, 2009

METROMORFOSI 2009GIUGNOVENTICINQUE

www.metromorfosi.com

Nonsolodepeche

Apocrifu

Whitetree

Intervista esclusiva a Gianni Leone

Gocce d’acqua su pietre roventi

Riunione di famiglia di Thomas Vinterberg

Fragori

Argot off

Anna Bonaiuto legge W. H. Auden

La mente di Leonardo

Alessandro Mendini – Dall’infinito all’infinitesimo

Gherardo Bortolotti – Tecniche di basso livello

Souvenirs de la vie

Il numero venticinque di Metromorfosi è dedicato a Paolina.

www.metromorfosi.com

Posted in segnali e azioni, zines & authors | Leave a Comment »

da Gian Paolo Guerini

Posted by mg on May 30, 2009

Posted in archivi, art, experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | Leave a Comment »

HIGHLY RECOMMENDED to Italian writers: a workshop in San Francisco (July, 2009)

Posted by mg on May 29, 2009

In ispecie a’ poeti italofoni sia felice cometa pei venturi natali di belle e nove opre in fine questo seminario:

http://poeticinvention.blogspot.com/2009/05/conceptualism-and-craft-with-k.html

Wish YOU ALL WILL ATTEND !!!

Posted in segnali e azioni | Leave a Comment »

internet libero / no alla censura

Posted by mg on May 28, 2009

Posted in Resistenza | Leave a Comment »

andrew topel / typohgraphy #3

Posted by mg on May 28, 2009

typography 3

*

(C) 2009 _ Andrew Topel

Posted in experimental poetry, vispo & gif | Leave a Comment »

May 28-29: in Chicago

Posted by mg on May 27, 2009

Thursday, May 28, 5:30pm

Bilingual Reading with Maria Attanasio, Giovanna Frene, Marco Giovenale & Milli Graffi

Translator: Jennifer Scappettone

University of Chicago
Chicago, IL
Room: Rosenwald 405
FREE

* * *

Friday, May 29, 1pm

Poesia Ultima: A Symposium on Contemporary Italian Poetry and Translation

Moderators: Jennifer Scappettone & Raffaello Palumbo

1:15-2:30 Roundtable on translation with Lisa Barca, Jacob Blakesley, Ryan Gogol, Eirik Steinhoff, and Joshua Adams
2:45-4 Roundtable on contemporary Italian poetry and poetics with Maria Attanasio, Milli Graffi, Marco Giovenale, and Giovanna Frene

University of Chicago
Chicago, IL
Room: Classics 110
FREE

* * *

Friday, May 29, 7:30pm

Bilingual reading and discussion/salon featuring Maria Attanasio, Giovanna Frene,
Marco Giovenale & Milli Graffi

Moderators: Jennifer Scappettone, Francesco Levato (Poetry Center) & Chris Glomski (UIC)

Th!nkArt
1530 N. Paulina, Suite F.
Chicago, IL
FREE

View Map

Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Leave a Comment »

May 26-27: in NY

Posted by mg on May 26, 2009

Poesia Ultima Poster - NYC_

Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, text | Leave a Comment »

replica: INTEGRAZIONI

Posted by mg on May 25, 2009

Questo il thread più recente in tema di scrittura di ricerca (e autori francesi, e implicitamente italiani):
http://www.nazioneindiana.com/2009/04/23/un-commento-al-saggio-di-andrea-inglese/

Come integrazioni a testi critici che ho già linkato commentando il suddetto pezzo, cito:

- questo intervento di Andrea Raos,

- il saggio recensione (John Ashbery, ovvero quello che è reale è irrazionale), che ho scritto recensendo l’antologia ashberiana curata da Abeni, Harrison e Egan per Sossella (saggio in “Lo Straniero” di maggio, ora in libreria, pp.115-118)

- l’introduzione a Six differences, rassegna di sei autori italiani, che ho curato per il n. 2 di “OR”

- l’intervista a M. P. Ciancio in LucaniArt, ora leggibile con quella di altri autori in un fascicolo pdf.

Posted in kritik, scrittura di ricerca | Leave a Comment »

poesia ultima / ny / chicago / in fb

Posted by mg on May 25, 2009

http://www.facebook.com/event.php?eid=106687664528&ref=mf

Posted in experimental poetry, segnali e azioni | Leave a Comment »

Synapsis – European School for Comparative Studies 2009 – Shadows : 6-13 September 2009

Posted by mg on May 24, 2009

Synapsis – European School for Comparative Studies 2009 – Shadows
(Bertinoro, Forli’, 6-13 September 2009)

Dear Friends and Colleagues:
Students and scholars in Comparative Literature are invited to participate in the 2009 edition of Synapsis, European School for Comparative Studies, jointly sponsored by the Universities of Bologna and Siena. As in other years, the activities will take the form of a week-long residential course, that will be held at the Castello di Bertinoro (Forlì), from Sunday, September 6th to Sunday, September 13th. This year’s topic is “Shadows”.

Lectures by
Silvia Albertazzi, Matteo Baraldi, Helena Buescu, Remo Ceserani, Simona Corso, Massimo Fusillo, Orsetta Innocenti, Anna Masecchia, Simona Micali, Christopher Prendergast, Giorgio Pressburger, Victor Stoichita, Emilio Varrà, Marina Warner, Paolo Zanotti

Seminars by
Ferdinando Amigoni, Federico Bertoni, Ian Christie, Marco Formisano, Giulio Iacoli, Donata Meneghelli, Florian Mussgnug, Helmut Pfeiffer, Gian Piero Piretto, Héliane Ventura

Theatre Workshop Directed by
Laura Caretti

Deadline for Applications: June 10th 2009

Please circulate the news among the graduate students who might be
interested.

For further information and application form please visit the web-site:

www.unisi.it/synapsis
or write to: synapsis2009 [at] gmail [dot] com

Cari Amici e colleghi, sono aperte le iscrizioni per Synapsis 2009, che si
terrà a Bertinoro dal 6 al 13 Settembre sul tema “Ombre/Shadows”.
Le iscrizioni sono aperte fino al 10 giugno 2009.

Per maggiori informazioni: www.unisi.it/synapsis

email: synapsis2009 [at] gmail [dot] com

Lezioni del mattino a cura di
Silvia Albertazzi, Matteo Baraldi, Helena Buescu, Remo Ceserani, Simona Corso, Massimo Fusillo, Orsetta Innocenti, Anna Masecchia, Simona Micali, Christopher Prendergast, Giorgio Pressburger, Victor Stoichita, Emilio Varrà, Marina Warner, Paolo Zanotti

Seminari pomeridiani a cura di
Ferdinando Amigoni, Federico Bertoni, Ian Christie, Marco Formisano, Giulio Iacoli, Donata Meneghelli, Florian Mussgnug, Helmut Pfeiffer, Gian Piero Piretto, Héliane
Ventura

Laboratorio teatrale
Diretto da Laura Caretti

Posted in segnali e azioni | Leave a Comment »

“Suburra”, di Giulio Marzaioli: il 27 maggio

Posted by mg on May 24, 2009

27 maggio 2009 – ore 19:30

presso
Tuma’s Book Bar
Roma, Via dei Sabelli, 17

Giancarlo Alfano e Lucio Saviani
introducono

Suburra

di Giulio Marzaioli


suburra

Giulio Perrone Editore
collana inNumeri diretta da G. Alfano

sarà presente l’autore

nel corso della serata proiezione del video Suburra

[ dalla bandella: “Uno dopo l’altro, strascicando i passi lungo la linea che unisce un luogo (una casa) al limite del pericolo. Uno via  dall’altro, stillando i versicoli giù per la verticale che dal piede precipita nell’ossido. Con Suburra Giulio Marzaioli  presenta al lettore un’opera sonnambolica, esposta al rischio della vertigine: si attraversa un antico quartiere di Roma, e al tempo stesso si ripercorre una storia personale, presente solo per accenni, per accenti. Vita del  tempo e tempo del soggetto: lunga durata dello spazio urbano e durata istantanea dell’esperienza, di cui  l’individuo può diventare preda indifesa. È nello specchio della ruggine che si scioglie il senso di questo incrocio tra i tempi, come rivelano le fulminee sequenze di apertura e chiusura: tra «il piede | che batte | nel sonno» e  quell’«ossido » che «è aria | che resta | e dice | di sé | che esiste». Alla verticale aerea di Suburra segue  l’orizzontalità ctonia di Ipogei. Alla superficie si contrappone la profondità, ai versi il testo detto in prosa, alla  singolarità di una voce che si trova còlta innanzi alla propria storia risponde la pluralità di una vicenda condivisa  ma vuota: una sola moltitudine che ricicla il proprio parlato, impastandosi nei cliché del quotidiano, di una  comunicazione spenta, che pure ci lascia, ancora una volta, presi sopra al bordo, nell’attimo, lì dove, ancora una volta, ci dimostriamo incapaci di decidere” ]

Giulio Marzaioli (Firenze, 1972) ha pubblicato diverse sillogi di poesia, tra le quali In re ipsa, Anterem Edizioni, e Trittici, Edizioni d’if, e la raccolta di prose Quadranti, Oedipus Editore. Ha inoltre scritto testi per il teatro, raccolti nel volume Appunti del non vero, Editrice Zona. Collabora con il Centro Culturale La Camera Verde, per le cui edizioni ha pubblicato varie opere in dialogo con la fotografia. Suoi testi sono pubblicati presso riviste e opere collettive e sono tradotti in Francia, Stati Uniti, Germania, Spagna e Svezia.

Giulio Perrone Editore
www.giulioperroneditore.it
06.99709480

Tuma’s Book Bar
www.tumasbookbar.com
06.44704059

Posted in segnali e azioni | Leave a Comment »

SUMMER WORKSHOP: Conceptualism and Craft with K. Silem Mohammad

Posted by mg on May 23, 2009

conceptConceptualism and Craft _ with K. Silem Mohammad

Workshop

by Small Press Traffic

July 6-9, 2009
6:00pm – 9:00pm

California College of the Arts
1111 8th Street
San Francisco, CA

email: smallpresstraffic [at] gmail [dot] com

$125 fee ($100 for students and SPT members)

This four-day workshop will begin by examining and rehearsing various techniques central to Conceptualist poetics, broadly considered so as to encompass appropriation, transcription, and other versions of what Kenneth Goldsmith has called “uncreative writing,” as well as the deliberately awkward and expressively debased gestures associated with Flarf. We will then look at these techniques in relation to older and more traditional notions of craft: can there be coherent criteria for craft-based evaluation of texts written using blankly conceptual or intentionally “bad” methods? Do any of the familiar aesthetic categories still apply, and if so, how?

*

K. Silem Mohammad is the author of three books of poetry: Breathalyzer (Edge Books, 2008), A Thousand Devils (Combo Books, 2004), and Deer Head Nation (Tougher Disguises, 2003). His work has been featured in numerous journals and anthologies, including The Best American Poetry 2004, Bay Poetics, and A Best of Fence, as well as the forthcoming Flarf: An Anthology of Flarf, which he is co-editing with Sharon Mesmer, Nada Gordon, and Gary Sullivan. With Anne Boyer, he edits the poetry magazine “Abraham Lincoln”. He is Associate Professor of English and Writing at Southern Oregon University in Ashland.

Posted in kritik, segnali e azioni | Leave a Comment »

Matias Guerra, “Piombo fuso”: Camera verde, 23 maggio

Posted by mg on May 22, 2009

Sabato 23 maggio 2009, alle ore 18:00

presso il centro culturale

La camera verde
(Roma, via G. Miani 20)

Inaugurazione della mostra di pittura

Piombo fuso

di Matias Guerra

* *

catalogo in galleria

*  *

La camera verde è in Via Giovanni Miani 20 – 00154 Roma

(quartiere Ostiense)

tel. 340-5263877
e-mail: lacameraverde [at] tiscali [dot] it

http://www.lacameraverde.com/

Posted in art, segnali e azioni | Leave a Comment »

in NY

Posted by mg on May 22, 2009

Presenting Maria Attanasio, Giovanna Frene, Marco Giovenale & Milli Graffi

In conjunction with Aufgabe #7 and featuring Italy’s foremost experimental and emerging writers–poets, but also critics and translators–the following reading and panel discussion  will bring an array of new poetic voices to US readers to reveal points of confluence and conflict within Italian and global poetries.

Curated by Aufgabe #7 guest editor Jennifer Scappettone and co-sponsored by Litmus Press, Poets House, the Italian Cultural Institute of New York, St. Mark’s Poetry Project, University of Chicago Arts Council and Departments of Romance Languages and Creative Writing, Northwestern University Department of French and Italian, Chicago Poetry Center, and Th!nkArt Gallery.

Tuesday, May 26, 6 pm
Panel discussion & short readings with Maria Attanasio, Giovanna Frene, Marco Giovenale & Milli Graffi

Moderators: Jennifer Scappettone & Carla Billitteri

Italian Cultural Institute of New York <http://www.iicnewyork.esteri.it/IIC_Newyork>
686 Park Avenue (bet. 68th and 69th Streets)
NYC
FREE

Wednesday, May 27, 8 pm
Bilingual Reading with Maria Attanasio, Giovanna Frene, Marco Giovenale & Milli Graffi

Translators: Jennifer Scappettone & Carla Billitteri

St. Mark’s Poetry Project <http://poetryproject.org/program-calendar/readings?ec3_after=today>
131 E. 10th Street
New York City

$8, $7 for students and seniors, $5 for Poetry Project members, free to Poets House members and sustaining Poetry Project members

Visit our website for complete event information: http://litmuspress.org/pages/italyfest09.html

PLEASE FORWARD


Litmus Press/Aufgabe
PO Box 25526
Brooklyn, NY  11202-5526

www.litmuspress.org <http://www.litmuspress.org>

But the strange thing about the realization of existence is that like a train moving there is no real realization of it moving unless it moves against something.

– Gertrude Stein, Portraits & Repetitions

Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | Leave a Comment »

Integrazioni

Posted by mg on May 21, 2009

Questo il thread più recente in tema di scrittura di ricerca (e autori francesi, e implicitamente italiani):
http://www.nazioneindiana.com/2009/04/23/un-commento-al-saggio-di-andrea-inglese/

Come integrazioni a testi critici che ho già linkato commentando il suddetto pezzo, cito:

- questo intervento di Andrea Raos,

- il saggio recensione (John Ashbery, ovvero quello che è reale è irrazionale), che ho scritto recensendo l’antologia ashberiana curata da Abeni, Harrison e Egan per Sossella (saggio in “Lo Straniero” di maggio, ora in libreria, pp.115-118)

- l’introduzione a Six differences, rassegna di sei autori italiani, che ho curato per il n. 2 di “OR”

- l’intervista a M. P. Ciancio in LucaniArt, ora leggibile con quella di altri autori in un fascicolo pdf.

Posted in scrittura di ricerca, segnali e azioni, testi di mg online:, zines & authors | Leave a Comment »

new from Tir Aux Pigeons: EZRA MARK, “Setting”

Posted by mg on May 21, 2009

Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Leave a Comment »

Mostra di G. M. Tosatti : dal 23 maggio

Posted by mg on May 21, 2009

g.m.tosatti_h.lune

Posted in art, segnali e azioni | Leave a Comment »

a s l o n g a s i t t a k e s sound poetry: issue 3

Posted by mg on May 20, 2009

Atlanta Poets Group presents:

aslongasittakes

a magazine of sound poetry

Issue 3

featuring an essay on 17th Century Icelandic sound poet &AElig;ri-Tobbi by EIRÍKUR ÖRN NORðDAHL, an interactive sound application by JIM ANDREWS, and audible and legible sound poems by GERARD ALTAIÓ, SERGEY BIRYUKOV, JOHN M. BENNETT, JAAP BLONK, DAVID BRADEN, MIKE CANNELL, ANYA COBLER, TIM GAZE, EVGENIJ KHARITONOV, NOBUO KUBOTA & W. MARK SUTHERLAND, CHAD LIETZ, PHILIP MEERSMAN, STEPHEN NELSON, EIRÍKUR ÖRN NORðDAHL, MARK PREJSNAR, and CHRIS STROFFOLINO.

voilà: http://www.aslongasittakes.org/issue%203.html

Posted in experimental poetry, segnali e azioni, sound | Leave a Comment »

Jennifer Scappettone at Pennsound

Posted by mg on May 20, 2009

 

http://writing.upenn.edu/pennsound/x/Scappettone.html

 

Posted in audio, experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Leave a Comment »

Fabrizio Matteo Rossi: tre testi per L’Aquila

Posted by mg on May 19, 2009

http://www.aiap.it/documenti/11129/145

http://sdz.aiap.it/notizie/11119

http://sdz.aiap.it/notizie/11192

Posted in Resistenza, segnali e azioni | Leave a Comment »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,106 other followers