4 aprile, Camera verde: “Nessuna nuova”, di Barbara Coacci

a Roma, sabato 4 aprile 2009, alle ore 19:30

presso il centro culturale

La camera verde (via Miani 20)

Giuliano Mesa

presenta il libro di Barbara Coacci

Nessuna nuova

[La camera verde, 2009, collana Calliope]

* * *

interverranno Luigi Severi e Marco Giovenale

* * *

Lyon, 1 avril

ENS LSH, 15, Parvis René-Descartes, 69 007 Lyon Métro Debourg
Le CEP organise mercredi 1 avril une journée d’études consacrée à l’université expérimentale Black Mountain College : institution hors cadre, lieu d’inventivité artistique et pédagogique qui réunit John Cage, Josef Albers, Merce Cunningham, Robert Motherwell, Willem De Kooning, Robert Creeley, Robert Duncan, entre autres.

Nous avons jugé pertinent de maintenir cette journée puisque les problématiques qui y seront abordés entrent en résonance avec certains des motifs de la mobilisation et permettront une réflexion sur les modalités d’enseignement au sein de l’institution universitaire.
L’équipe du CEP

Journée d’études « Black Mountain College : Synergies poétiques » organisée par Isabelle Alfandary et Axel Nesme

Mercredi 1 avril 2009

Salle F106

ENS LSH

Le Black Mountain College est le nom d’une université expérimentale fondée en 1933 près d’Asheville en Caroline du Nord, aux États-Unis, et qui fonctionna jusqu’en 1957. Fondé par John Andrew Rice avec une orientation pédagogique libérale axée sur l’expérience communautaire et la mise en avant du travail manuel, le College accueillit l’année de sa création Josef Albers et son épouse Anni, enseignants du Bauhaus en fuite, dont le Black Mountain College peut être considéré comme le prolongement outre-atlantique. La rencontre aussi accidentelle qu’historique entre l’esprit anticonformiste américain et de l’avant-gardisme moderniste allemand fit du Black Mountain College un lieu de création et d’enseignement unique en son genre et en son temps.

Le College sut susciter ou attirer certains des artistes les plus marquants de l’époque : il compta parmi ses professeurs aussi bien que parmi ses élèves des talents encore relativement minoritaires et inconnus, mais singulièrement nombreux: Josef Albers y enseigna les arts plastiques de 1933 à 1946,  John Cage, la musique, Merce Cunningham, la danse, Willem De Kooning, Franz Kline, Robert Motherwell, les arts plastiques, Buckminster Fuller, l’architecture, Robert Creeley, Robert Duncan ou encore Charles Olson, qui présida aux destinées du College de 1951 à 1957, la poésie. L’avenir artistique de chacune de ces figures singulières n’est pas sans relation avec l’événement que représenta leur passage par le College.

L’objet de la journée d’études que nous nous proposons d’organiser est d’envisager l’institution du Black Mountain College sous l’angle des synergies de création qu’il a pu favoriser. Le Black Mountain College est en effet à l’origine d’œuvres de la modernité advenues à elles-mêmes ensemble en un lieu de confrontation, de contradiction, d’influence de pratiques plastiques, poétiques et intellectuelles. La communauté Black Mountain sera considérée non comme somme d’œuvres singulières, mais comme ensemble d’œuvres en relation et en résonance. Expérience éducative et expérimentation créative s’avérèrent  indissociables dans cette institution hors cadre, presque hors les murs, située au milieu des montagnes noires qui lui donnèrent son nom : le Black Mountain College fut une expérience iconoclaste et féconde qui mérite d’être appréhendée du point de vue de la synergie des échanges poétiques auxquels elle donna lieu.

Programme 9h30: Ouverture de la journée

9h45 : Julien Ségura : « This damn thing of being a true city : entre Gloucester et Black Mountain, Charles Olson et la poétique de la cité »

10h 45 : Auxeméry : « Sur Charles Olson »
 
Déjeuner

 
14h15 : Rachel Stella : « Jonathan Williams, Black Mountain College, et la vocation d'Editeur »

15h 15: Antonia Rigaud : « Killing the beginning: John Cage à Black Mountain »
16h15: Table ronde

Intervenants:   Poète et traducteur, Auxeméry est né en 1947. Carrière de professeur de Lettres Classiques. Réside au bord de l’Atlantique. Publications récentes : Les Aphorismes du pire, Le Taillis Pré (Belgique), 2004
Les Animaux industrieux, Flammarion, 2007   Antonia Rigaud est Maître de conférences à Paris 3. Après avoir consacré ses recherches à l’œuvre de John Cage, elle travaille actuellement sur le land art (liens entre art et urbanisme, l’aspect social et politique de l’art américain des années 1960 et 70). Publication récente:
Antonia Rigaud. John Cage théoricien de l’utopie. Paris : L’Harmattan, 2006
Chercheur vingtièmiste, Rachel Stella est sollicitée comme auteur, enseignant, conférencier, consultant, dans ses domaines de spécialisation : le cinéma documentaire, le livre d’artiste, la poésie américaine, l’art contemporain. Elle est aussi traductrice, notamment de Benjamin Péret, Marcel Cohen, Jonathan Williams. Films récents : Le Sourire à Bouti (10′, Association Jarry 2007, Saint Brieuc, 2007) Gabarron in New York (6′, Chelsea Museum New York, 2005)   Julien Ségura est doctorant à l’Université Marc-Bloch, Strasbourg.

oggi: “Alla fine del solco”, di Marco Caporali

Hit and Run Magazine

notes dom./mar.

- ore 16 di domenica

230 email di persone che gli si rivolgono personalmente. inevase.

- ore 7 di lunedì

tentativo di suicidio (testa legata in un sacchetto di biscotti mulino bianco)

- ore 7:15 di lunedì

dieci minuti di shampoo per togliere le briciole di biscotto

- ore 15 di lunedì

tram per andare al lavoro

- ore 15:30 di lunedì

lavoro

- ore 19:30 di lunedì

passeggiata per andare a sentire una presentazione al pantheon

- ora indeterminata di lunedì sera

a casa dai genitori per una questione immobiliare pendente

- ora indeterminata della notte tra lunedì e martedì

tentativo di suicidio (testa infilata in un sacchetto di biscotti mulino bianco vuota)

- ora indeterminata della notte tra lunedì e martedì

sonno senza lacrime né sogni

- ore 9:30 di martedì

autobus per andare al lavoro

- ore 10:32 di martedì

lavoro

- ore 13:40 di martedì

pausa pranzo

- ore 15:30 di martedì

lavoro

- ore 19:30 di martedì

uscita dal lavoro

- cfr. “ora indeterminata di lunedì sera”

…

Vito Riviello in Vallicelliana

A Roma, martedì 31 marzo alle 16:30,

presso la
BIBLIOTECA VALICELLIANA

Piazza della Chiesa Nuova 18 (2 piano)

(SALONE BORROMINI)

Giulio Ferroni presenta

SCALA CONDOMINIALE (LietoColle 2008)

di VITO RIVIELLO

Letture di Elisa Davoglio e Lidia Riviello

www.vallicelliana.it

éditions questions théoriques

blessed unrest

 

 

horus occupato

“Satura di cartuscelle”, di Jolanda Insana

“légende : isomaisons”, in runbook, feb. 2009

runbook, february, page 17

surrism / noname

promemoria: oggi da Empiria: letture da Roversi

OGGI, 26 marzo, dalle ore 18:30

presso le Edizioni  Empirìa
via Baccina 79 (Rione Monti)

Carlo Bordini e Marco Giovenale
presentano

Roberto Roversi, TRE POESIE E ALCUNE PROSE

Testi 1959-2004. A cura di Marco Giovenale
Con una nota di Fabio Moliterni

Luca Sossella Editore
http://lucasossella.it/arte_poetica/tre_poesie.html

Roberto Roversi raccoglie nelle “Tre poesie” del titolo Dopo Campoformio (nella versione 1965), Le descrizioni in atto (1969-85) e i versi degli anni Settanta e Ottanta riuniti nel Libro Paradiso (1993). Non distante dalla poesia, anzi con quella in dialogo, è la tessitura prismatica delle pagine in prosa, data da due estratti dai romanzi Registrazione di eventi (1964) e I diecimila cavalli (1976), e da una scelta di scritti (tra 1959 e 2004) dal titolo complessivo e ironico di Materiale ferroso, puntualmente in equilibrio tra teoria della poesia e impegno frontale, spesso politico, sempre e tenacemente etico.

___________________________________________

Empirìa
via Baccina 79
tel.0669940850
www.empiria.com

Stefano Raimondi al Laboratorio delle Arti, Piacenza, 27 marzo

Il plurilinguismo di Dante

DANTE’S PLURILINGUALISM: AUTHORITY, VULGARIZATION, SUBJECTIVITY

Berlin Institute for Cultural Inquiry, 2-4 April 2009

http://dante.ici-berlin.org

Dialogo su Roversi, con Bordini, anche in radio: mercoledì 25 marzo

Prima della presentazione di giovedì presso Empiria, una piccola anticipazione: mercoledì sera a partire dalle 20:30 Carlo Bordini e io saremo ospiti di Vittorio Castelnuovo ai microfoni di Radio Città Futura, in diretta.

Inizieremo un nostro dialogo su (e la lettura da) Roberto Roversi, in occasione dell’uscita del suo libro Tre poesie e alcune prose (Sossella, 2008).

La radio si ascolta sulla frequenza di 97.7 Mhz (per chi vive a Roma o nei dintorni) oppure in streaming sul sito http://www.radiocittafutura.it

Eric Giraud : Gertrude Stein, grammaire et traduction des “Sentences” de How to Write

à Lyon,

Séminaire « Lyrisme et littéralité », mercredi 25 mars, 15h-17h

LO café (Avenue Jean Jaurès à l’intersection de la rue André Bollier, métro Jean Jaurès ou Debourg)

Eric Giraud : « Gertrude Stein, grammaire et traduction des “Sentences” de How to Write. »

How to Write est un recueil de « pièces grammaticales » indépendantes écrites de 1927 à 1931. Le texte « Sentences » interroge la grammaire sur une longue période de 98 pages, sous l’emblème de la leçon de grammaire détournée. Cette « leçon de grammaire » créative se construit par un réseau, une configuration de questions, de propositions parfois contradictoires, d’exercices, d’exemples et d’échantillons, d’adresses et de commentaires ainsi qu’une série de thèmes ou de motifs grammaticaux. Cette configuration se construit par un système de répétitions où le terme « sentence » et le jeu sur sa forme sont omniprésents.

Nous allons nous interroger sur les modalités de lecture de cette grammaire (la lecture de cette grammaire en action), c’est-à-dire de l’usage steinien et de la mise en relation de l’article, des prépositions, des noms et des verbes dans la phrase afin d’ébaucher des hypothèses d’écriture de la traduction des phrases de « Sentences ».

Eric Giraud est né en 1966 à Toulon, et vit et travaille à Marseille.

Ecrivain et traducteur il a publié plusieurs livres aux editions Le Bleu du Ciel, Harpo &, Contrepied, Al Dante et a créé une pièce radiophonique, La Fabrication des Américains, à France Culture. Secrétaire de rédaction de la revue critique CCP jusqu’en 2006, il a fondé et co-dirigé la revue Issue 12345 (Poésie américaine et création contemporaine) (2002-2004). Il termine une thèse sur Gertrude Stein et la traduction.

Centre d’études poétiques (délocalisé) Ecole normale supérieure LSH 15, Parvis René Descartes 69007 Lyon

CONTRO la bozza di legge sulla totale liberalizzazione della caccia

26 marzo, Empiria: letture da (e presentazione di) “Tre poesie e alcune prose”, di Roberto Roversi

a Roma, Giovedì 26 marzo, dalle ore 18:30

presso le Edizioni  Empirìa
via Baccina 79 (Rione Monti)

Carlo Bordini e Marco Giovenale
presentano

Roberto Roversi, TRE POESIE E ALCUNE PROSE

Testi 1959-2004. A cura di Marco Giovenale
Con una nota di Fabio Moliterni

Luca Sossella Editore
http://lucasossella.it/arte_poetica/tre_poesie.html

Roberto Roversi raccoglie nelle “Tre poesie” del titolo Dopo Campoformio (nella versione 1965), Le descrizioni in atto (1969-85) e i versi degli anni Settanta e Ottanta riuniti nel Libro Paradiso (1993). Non distante dalla poesia, anzi con quella in dialogo, è la tessitura prismatica delle pagine in prosa, data da due estratti dai romanzi Registrazione di eventi (1964) e I diecimila cavalli (1976), e da una scelta di scritti (tra 1959 e 2004) dal titolo complessivo e ironico di Materiale ferroso, puntualmente in equilibrio tra teoria della poesia e impegno frontale, spesso politico, sempre e tenacemente etico.

___________________________________________

Empirìa
via Baccina 79
tel.0669940850
www.empiria.com

Gianmaria Giannetti: “La signorina Morte non è stata invitata”

Si inaugura a Bari il 25 marzo alle ore 19:30 presso l’Associazione Culturale Galleria BLUorG, la mostra personale dal titolo La Signorina Morte non è stata invitata dell’artista Gianmaria Giannetti a cura di Antonella Marino. L’esposizione riunisce l’ultima produzione pittorica ed installazioni dell’autore, in cui mette in scena il suo eccentrico mondo poetico-stilistico malinconico ed istrionico, ma sempre ironico e lievissimo,ricco di un campionario di strani personaggi seriali che volteggiano in una tessitura pittorica e compositiva libera da schemi, strutture e sovrastrutture convenzionali.

Gianmaria Giannetti
La signorina Morte non è stata invitata

A cura di Antonella Marino
Inaugurazione 25 marzo 19:30

Dal 25 marzo al 20 aprile 2009
Chiusura per festività dall’11 al 13 aprile.

Direzione e grafica Giuseppe Bellini
Fotografie di Damiano Lutrelli

L’Associazione Culturale Galleria BLUorG
è aperta al pubblico dal lunedì al sabato.
Orari 10.00 – 13.30  /  17.00 – 20.30

Per Informazioni:
BLUorG, Via M. Celentano 92/94   70121  Bari.

web: www.bluorg.it

Per “Poesiapresente”: 23 marzo

lunedì 23 marzo ore 21.00

MILANO, Teatro Filodrammatici

via Filodrammatici 1 (ingresso Piazzetta Paolo Ferrari, 6 – MM Duomo, linee 1 e 3)

“MILANO TERZA GENERAZIONE”

Nanni Balestrini “Blackout” lettura attori Scuola Arte Drammatica Paolo Grassi, regia Franco Brambilla
Virginie Poitrasson “Nous sommes des dispositifs”, reading in lingua originale (traduzioni Andrea Inglese)
Antonio Loreto “Terza generazione”, videopoesia con la partecipazione di Alfie Nze
Gianmaria Nerli e Enrico Pulsoni “Voltitravolti”, performance
Gabriella Sacchi, “Una terra altrove”, installazione