Gleize / Lyon / 1er avril

 

Imprevisto: 7 aprile rinviato

Scrivevo: per un imprevisto è rinviata la data di presentazione genovese de La casa esposta e Criterio dei vetri. Non si terrà più il 7 aprile.

CONTRORDINE: la presentazione si fa! con o senza di me. lettura da LA CASA ESPOSTA, 7 aprile, ore 18, Genova, Libreria Books In The Casba, Via di Pré, 137R - tel. 0104033027. GRAZIE ai curatori: Zublena, Neri, Sannelli.

“Ulissici” a Roma per Emilio Villa

 

 

 

L’articolo ‘villiano’ di venerdì scorso (28 marzo, pag. 13): sul sito del «manifesto»

oppure qui in formato pdf (84 Kb)

 

 

 

Alcune letture lionesi

Alcune letture lionesi

qui

! écoutez !

“Archivio rosso” di Luca Canali

§

Piero Manni Editore
Via Umberto I , 47/51
73016 S. Cesario di Lecce
Fax: 0832.200373
http://www.mannieditori.it

 

Recensione

Oggi una recensione di Francesca De Sanctis a La casa esposta: su “L’Unità”.

Una mail di asterischi e di lacune

car* ***,
ho poi [...] a *** ma - come immaginavo - non [...] assolutamente a nulla. [...]

la situazione [...] peggiora anzi.

[...] mi spinge ancor più nettamente a evitare blog e commenti.

potrai notare anche nei mesi successivi come io vada diventando sempre più cauteloso nei confronti della rete. non ottimista [...] la rete non sostituisce il libro, la lettura, l’(auto)analisi.

chi ne manca nel mondo reale, ne manca anche nel virtuale, e non c’è modo di soccorrerlo in questo.

[...]

[...] buone feste da
***

Promemoria: OGGI: LA TRADUZIONE DEL TESTO POETICO

Roma, sabato 29 marzo 2008

Teatro dei Dioscuri, via Piacenza 1

LA TRADUZIONE DEL TESTO POETICO

GIORNATA DI STUDIO

PER IL VENTENNALE DELL’ISTITUZIONE

DEI PREMI NAZIONALI PER LA TRADUZIONE

PROGRAMMA

10 : 00

Introduzione del Direttore Generale, Maurizio Fallace

Masolino D’Amico:

Ritraducendo Shakespeare nel ricordo di Agostino Lombardo

Franco Buffoni:

La traduzione definitiva come contraddizione in termini: il caso Heaney

Giulia Lanciani:

Pessoa e i suoi traduttori italiani

Pietro Marchesani:

L’esperienza Szymborska nella vita di un traduttore

A ciascuna relazione, della durata di 20 minuti, farà seguito la lettura di una pagina esemplare, rispettivamente da William Shakespeare, Seamus Heaney, Fernando Pessoa, Wisława Szymborska da parte dell’attore Toni Servillo.

12 : 30

Giovani poeti-traduttori a confronto. Letture di :

Nicola Bultrini e Chiara Riccarand, da poeti persiani tradotti a quattro mani

Marco Giovenale, da Emily Dickinson

Laura Pugno, da Yolande Villemaire

Andrea Raos, da Kobayashi Issa

Michele Zaffarano, da Christophe Tarkos

 

[ locandina : file pdf 112 Kb ]

 

12 poetesse italiane

info: nuova editrice magenta

 

La ristampa di “Baldus”

BALDUS- Antologia completa 1990-1996

a cura di Massimo Rizzante e Lello Voce

No Reply, Milano 2007
Cofanetto con cd rom più libro

 

 

La rivista Baldus ha iniziato le sue pubblicazioni nel settembre del 1990, per iniziativa di una redazione formata da Mariano Bàino, Biagio Cepollaro e Lello Voce , creando vasta eco di dibattiti e polemiche spesso aspri, ma che hanno influenzato in modo visibile le vicende letterarie degli anni ‘90 in Italia. Le pubblicazioni sono terminate nel dicembre 1996 dopo 10 numeri e dopo essere stata pubblicata da tre diversi editori, nell’ordine: Pellicani, Nuova Intrapresa, Edimedia. Art Director della rivista sono stati Gianni Sassi e - dopo la morte dell’indimenticabile manager culturale milanese - Andrea Pedrazzini. Pedrazzini ha inoltre personalmente illustrato la rivista a partire dal n. 3-4, anno IV, con una splendida serie di disegni che costituisce una delle attrazioni principali di questa riedizione. Della redazione di Baldus , oltre ai fondatori, hanno poi fatto parte (in ordine di apparizione): Massimo Castoldi, Francesco Forlani, Antonio Paghi, Gian Paolo Renello, Massimo Rizzante, Gian Mario Villalta, Andrea Inglese.

Il cofanetto, a cura di Massimo Rizzante e Lello Voce, comprende, oltre a un libretto cartaceo che ospita la Prefazione di Massimo Rizzante e un saggio di Adriano Padua dedicato alla ‘ricezione’ del Baldus , un CD Rom in cui trovano posto un percorso antologico scelto dai curatori, la raccolta completa in formato .doc/rtf di tutti i numeri della rivista e la loro riproduzione anastatica in immagini PDF.

 

Pisa, 2 aprile: un editore, due poeti

[ scarica la locandina: pdf 970 Kb]

 

“l’immaginazione” n. 236

clicca sulla copertina per leggere l’indice

§

Piero Manni Editore
Via Umberto I , 47/51
73016 S. Cesario di Lecce
Fax: 0832.200373
http://www.mannieditori.it

 

Nioques #3

après quelques mois de disparition, la revue Nioques revient,

éditée maintenant par les éditions le mot et le reste.

ici l’avis de parution de Nioques n°3, et le formulaire d’abonnement.

*

éditions le mot et le reste
BP 34
13 244 Marseille cedex 01
tél/fax 04 91 73 41 88

ed.mr.info @ wanadoo . fr
le catalogue: www.atheles.org/lemotetlereste

Ferrarotti/Fuksas

Liberamente scaricabile (o acquistabile come libro) il dialogo Polis, tra Franco Ferrarotti e Massimiliano Fuksas:

dal sito di Piero Manni:

§

Piero Manni Editore
Via Umberto I , 47/51
73016 S. Cesario di Lecce
Fax: 0832.200373
http://www.mannieditori.it

 

Biagio Cepollaro, La ‘poesia visiva’ e le conseguenze del digitale oggi

La ‘poesia visiva’ e le conseguenze del digitale oggi. Appunti per una riflessione.

Molta parte dell’esperienza degli anni 60 e ‘70 di ciò che è stata chiamata ‘poesia visiva e poi ‘poesia concreta ‘ e poi ‘poesia tecnologica’ (con evidenti difficoltà di definizione), si muoveva all’interno del paradigma della teoria dell’informazione.

Una delle conseguenze di quest’appartenenza, quasi obbligata data l’epoca, fu, secondo me, l’insistenza sul rapporto tra i codici (linguistico e visivo-figurale) con relative tensioni che si venivano a creare continuando a parlare di ‘poesia’, di ‘espansione della poesia’, di ‘fuga dal libro’, di ‘poesia da appendere al muro’.

Questa tensione non era stata propria delle avanguardie storiche che come ricordava Lea Vergine non avevano mai puntato a stabilire uno statuto linguistico specifico per queste sperimentazioni e si erano per lo più limitate ad un lavoro sulle possibilità ‘tipografiche’. Il fatto è che allora c’era ciò che con enfasi si indicavano come ‘mezzi di comunicazione di massa’, l’industria culturale, i rotocalchi, il primo apparire a livello di massa della televisione, l’importanza che giustamente dava Lamberto Pignotti al problema della comunicazione e delle abitudini percettive del pubblico, alla necessità di contraddirle, di ‘rispedire la merce al mittente’…

Sembra passato un secolo da allora ma molte di quelle opere conservano una loro freschezza, una loro duratura energia. Forse qualcuno potrà considerarlo paradossale ma su internet è possibile , soprattutto per i più giovani, prima di andare al museo o nelle fondazioni, dare un’occhiata alla raccolta di poesia visiva custodita da Banca Intesa…

Il passaggio dall’analogico al digitale probabilmente ha spostato in profondità le questioni anche in questo ambito espressivo. E non tanto perché vi è l’elaborazione grafica del computer, quanto perché materialmente la pluralità dei codici si è ridotta ad una processualità numerica.

Una sintesi a monte che salta sia l’incontro sia la diversità di strade secolari che hanno portato alla testualità da un lato e all’immagine pittorica (ma bisogna anche aggiungere quella fotografica) dall’altro.

E’ nella produzione materiale, a prescindere dalla resa finale che,come sempre, può essere più o meno riuscita, che sta la differenza. E il punto è che questa sintesi digitale non è virtuale,come spesso si ripeteva già negli anni ‘90, ma ancora materiale. Solo che si è di fronte ad un altro ‘stato della materia’, per così dire. Tale stato, in questo caso dell’arte, non è informazione perché è qualcosa di più e di meno, è espressione (cioè composizione, rigore, logica strutturante o destrutturante, familiarità con le resistenze delle materie, fascinazione , e tutti gli elementi che possono costituire l’esperienza estetica nel suo concreto farsi e che non sono riducibili ad un pacchetto discreto di informazioni).

Quindi, come provvisoria conclusione di questa riflessione, si potrebbe dire che mentre negli anni ‘60 e ‘70 un poeta che faceva della ‘poesia visiva’ poteva essere coinvolto nel progetto di stabilire uno statuto semiologico per un settore specifico dell’espressione poetica , o un settore di confine, oggi, nel digitale, questo problema può non esserci più. Vorrei aggiungere che, se ci si sgancia dalla teoria dell’informazione, non c’è più bisogno di porre il problema dei codici (poesia, pittura) ma di considerare il lavoro a partire dai mezzi della sua produzione.

In questo caso l’indagine sarà condotta sulle diverse strategie creative che si stabiliscono tra il digitale e ciò che digitale non è ma che pur entra nel processo.

Anche per questa ragione per alcuni miei recenti lavori non parlerei di ‘poesia visiva’ , anche se per comodità fin qui ho usato il termine ‘visual-concreta’e, con molta probabilità, continuerò ancora ad usarlo per un pò. Direi semplicemente ‘arte visiva’, relazionandomi con questa materia non come poeta ma come artista visivo tout court… E non è una questione di etichetta, di definizione, ma sostanziale perché investe l’abbandono del riferimento alla teoria dell’informazione con la conseguenza riduzione ostinata di questo tipo di lavori ad una ‘linguisticità’ che non hanno.

La materia della poesia è altra cosa: è suono che porta il senso attraverso la sua eccedenza rispetto al significato.

*

Biagio Cepollaro

Nico Vassilakis‘ FIVE SEQUENCES

A new gammm ebook: Nico Vassilakis‘ FIVE SEQUENCES

[ Pdf file, 2.64 Mb ]

Free download at gammm/ebook: here.

Un nuovo ebook di gammm: FIVE SEQUENCES, di Nico Vassilakis

[ File pdf, 2.64 Mb ]

Scaricabile da gammm/ebook: qui

 

 

La recensione di Massimo Gezzi a “La casa esposta”

Qui la recensione di Massimo Gezzi a La casa esposta:

http://ilmareadestra.wordpress.com/2008/03/06/giovenale-la-casa-esposta/

Sibille asemantiche

 

Sibille asemantiche

A cura di Giovanni Andrea Semerano, La camera verde, Collana Fedra,

Roma, marzo 2008

 

[ il volume può essere richiesto al numero 3405263877 ]

 

 

La mostra continua in Camera verde (via G.Miani 20, Roma)
fino al 18 aprile 2008
tutti i giorni (tranne il lunedì) dalle ore 17:00

 

 

variazioni meridiano. marco giovenale : industria/distruzione

distruzione delle vite e distruzione del tempo delle vite sono prassi e procedure che si sono moltiplicate e sono diventate industria, nel percorso del secolo passato.

questo fatto carica di uno spessore di ombra aggiunta lo spazio dei segni, e dunque — in fondo — anche la scrittura di versi, che già per statuto suo è o può essere luogo laterale e asimmetrico rispetto al sermo communis.

all’interno delle forme e dei lessici si può cioè sommare quella macchia di assenza, di violenza e distacco, che le innumerevoli vite ferite, offese o perse (e il loro tempo bruciato) testimoniano o puramente sono. (fuori da linguaggi).

Paul Celan:

Der Andere

 

Tiefere Wunden als mir
schlug dir das Schweigen,
größere Sterne
spinnen dich ein in das Netz ihrer Blicke,
weißere Asche
liegt auf dem Wort, dem du glaubtest.

 

 

L’altro

 

Più profonde ferite che a me
inflisse a te il tacere,
più grandi stelle
ti irretiscono nella loro insidia di sguardi,
più bianca cenere
giace sulla parola cui hai creduto.

 

Testo del 10-12-1952. Traduzione italiana di Michele Ranchetti, in:
P.Celan, Conseguito silenzio (Einaudi, Torino 1998, pp. 14-15)

è il silenzio o la torsione in sé di chi non ha difesa né tempo né vita. un prisma e un prima asemantico. scompagina le parole note. dissipa e riedifica da zero il discorso di chi resta e parla, forma strutture.

e: fra sommersi e salvati, come fra silenzio e parola, c’è una estesissima fascia di crisi. di imminenza di naufragio.

forse in generale (oramai, direbbe Villa) è difficile avere altro sfondo che questo:

Aymeric de Tapol + Nicolas Carras

Les deux dernières sorties du Label

maison 22

Call from outside a window / Aymeric de Tapol / 39′20 / 2008

minimal ambient - travelling music

plan 1 : elle fait de la buée sur la vitre

Cliquez ici pour écouter et télécharger librement cet album

Pour plus d’infos sur Aymeric de Tapol

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

maison 21

Un truc de Beethove / Nicolas Carras / 23′40 / 2008

musique figurative - sound art

Cliquez ici pour écouter et télécharger librement cet album

Pour plus d’infos sur Nicolas Carras

.

Promemoria: oggi: Sibille asemantiche — in Camera verde

oggi, sabato 22 marzo, dalle ore 20:00

presso il centro culturale
La camera verde
(via G. Miani 20, Roma)

Marco Giovenale

SIBILLE ASEMANTICHE

mostra e libro

a cura di Giovanni Andrea Semerano

La camera Verde

via G.Miani 20
00154 Roma
tel. 3405263877

[ comunicato stampa: file pdf 144 Kb ]

 

New audio content at KSWNET.ORG

KSWNET.ORG: NEW AUDIO CONTENT

Anselm Hollo October 01 1986
Roy Kiyooka May 26 1990
Fred Wah October 29 1991
Rob Manery March 07 1998
Juliana Spahr March 06 2004
Clint Burnham February 11 2006
Mark Laba February 18 2006
Daniel F Bradley February 18 2006
Hung Q Tu October 18 2006
Dorothy Trujillo Lusk December 16 2006
Colin Smith December 16 2006
Rodrigo Toscano January 31 2007
Laura Elrick January 31 2007
Christine Stewart January 27 2007
Roger Farr April 13 2007
Steve Collis April 13 2007
Andrea Actis April 13 2007
Rachel Zolf May 11 2007
Mark Wallace May 11 2007
Mark Wallace May 13 2007
K. Lorraine Graham May 13 2007

*

Use the “search” tool in the KSW Audio section to find these recordings, just added to the KSW server.

the KOOTENAY SCHOOL of WRITING 309-207 West Hastings St. Vancouver, BC V6B 1H6 CANADA Phone: 604.313.6903 visit www.kswnet.org for details & upcoming events & to view our community news calendar

lo spostamento degli oggetti

Roma, 28 marzo 2008
Papyrus Café
Via De Lucchesi 28

Flavio Ermini e Giulio Marzaioli

presentano

Alessandro De Francesco
Lo spostamento degli oggetti
Cierre Grafica / Anterem, Verona 2008

 

Papyrus Café
Via De Lucchesi 28

00187 Roma
www.papyruscafe.com
+39.06.6990949

21 marzo, Roma: Incontro con Mariangela Gualtieri

Munera vestra cano

Incontro con Mariangela Gualtieri

21 marzo 2008 : ore 18.30

Giornata mondiale della poesia - Casa delle Letterature

Roma -piazza dell’Orologio 3

[locandina: file pdf 284 Kb ]

Shampoo n.32

www.ShampooPoetry.com

SHAMPOO issue 32 offers fine poetic suds by Michael J. Wilson, Kim Vodicka, Mathew Timmons, Naomi Tarle, Jordan Stempleman, Erika Staiti, Siel, John Sakkis, Daniel C. Remein, Mark O’Hara, Eileen Myles, Heather Anne Mullins, K. Silem Mohammad, Cassie Lewis, Bill Luoma, Patrick Lawler, Rodney Koeneke, Jack Kimball, Kevin Killian, Aby Kaupang, Yuri Hospodar, Deja Earley, Claire Donato, Melissa Dickey, Amanda Deutch, Melissa DeGezelle, Ian Davisson, Jennifer Dannenberg, Ryan Courtwright, CAConrad, Todd Colby, Joshua Butts, Bill Berkson, and Jim Behrle, along with ShampooArt by Nick McRae and Rebecca Rubin and ShamPooPoo Art by Mama-K!

www.ShampooPoetry.com

questo sabato, 22 marzo: mostra di sibille asemantiche in camera verde

sabato 22 marzo, dalle ore 20:00

presso il centro culturale
La camera verde
(via G. Miani 20, Roma)

Marco Giovenale

Sibille asemantiche : mostra e libro

a cura di Giovanni Andrea Semerano

 

 

29 marzo, La traduzione del testo poetico

Roma, sabato 29 marzo 2008

Teatro dei Dioscuri, via Piacenza 1

LA TRADUZIONE DEL TESTO POETICO

GIORNATA DI STUDIO

PER IL VENTENNALE DELL’ISTITUZIONE

DEI PREMI NAZIONALI PER LA TRADUZIONE

PROGRAMMA

10 : 00

Introduzione del Direttore Generale, Maurizio Fallace

Masolino D’Amico:

Ritraducendo Shakespeare nel ricordo di Agostino Lombardo

Franco Buffoni:

La traduzione definitiva come contraddizione in termini: il caso Heaney

Giulia Lanciani:

Pessoa e i suoi traduttori italiani

Pietro Marchesani:

L’esperienza Szymborska nella vita di un traduttore

A ciascuna relazione, della durata di 20 minuti, farà seguito la lettura di una pagina esemplare, rispettivamente da William Shakespeare, Seamus Heaney, Fernando Pessoa, Wisława Szymborska da parte dell’attore Toni Servillo.

12 : 30

Giovani poeti-traduttori a confronto. Letture di :

Nicola Bultrini e Chiara Riccarand, da poeti persiani tradotti a quattro mani

Marco Giovenale, da Emily Dickinson

Laura Pugno, da Yolande Villemaire

Andrea Raos, da Kobayashi Issa

Michele Zaffarano, da Christophe Tarkos

 

[ locandina : file pdf 112 Kb ]

 

Cantiere: “Oggetto e soggetto”

Ma che cosa vi fa supporre che perdendo le coordinate di oggetto e di soggetto voi veniate a mancare di qualcosa? Chi vi spinge a credere che gli articoli e i pronomi indefiniti (uno, si), le terze persone (lui, lei), i verbi infiniti sono affatto indeterminati? Il piano di consistenza o di immanenza, il corpo senza organi, comporta dei vuoti e dei deserti. Ma questi fanno “pienamente” parte del desiderio, ben lungi dall’approfondire una qualsiasi mancanza. Che curioso, confondere il vuoto con la mancanza! Davvero ci manca in genere una particella d’Oriente, un grano di Zen

 

Gilles Deleuze, in G. D.- Claire Parnet, Dialogues (1977)

 

tr. it. di G.Comolli: Gilles Deleuze, Claire Parnet, Conversazioni (Feltrinelli 1980; Ombre corte, Verona, 1998: p.94)

Private n.40

Sguardi sulle differenze

Laboratorio di studi femministi “Anna Rita Simeone”

SGUARDI SULLE DIFFERENZE

presenta

lunedì 17 marzo 2008, ore 17.30

Presentazione del libro

FUTURO FEMMINILE 1

Passioni e ragioni nelle voci
del femminismo dal dopoguerra a oggi

a cura di Lorella Reale (Sossella 2008)

e

proiezione in anteprima del documentario

“IO SARÒ STATA”

regia di Lorella Reale

intervengono:
Marina D’Amelia, Pina Maturani, Letizia Paolozzi, Lorella Reale

http://www.sguardisulledifferenze.org

Università degli studi di Roma La Sapienza

Teatro della Casa dello Studente
Via de Lollis, 20

can’t

DURING THIS WEEK I WON’T REPLY TO EMAILS NOR WRITE ANYTHING

i will send you only the infos for the upcoming event(s) — nxt saturday(s)

PLEASE DO NOT WRITE ME. DO NOT LOOK FOR ME.

THANK YOU

M

Roma, 22 marzo, Camera verde: Sibille asemantiche

Roma, sabato 22 marzo, dalle ore 20:00

presso il centro culturale
La camera verde
(via G. Miani 20, Ostiense)

Marco Giovenale

SIBILLE ASEMANTICHE

mostra e libro

a cura di Giovanni Andrea Semerano

La camera Verde

via G.Miani 20
00154 Roma
tel. 3405263877

[ comunicato stampa: file pdf 144 Kb ]

 

the First Remainder Series project is over

First, what’s done.After publishing a number of inexpensive prints about
text, messages, folds, memory, narrative,
representation, performance, freedom, crisis, time,
and politics, the First Remainder Series project is
now over.

Part of that project’s philosophy is conveyed in its
initial announcement:

“In the spirit of St. Vincent de Paul’s, Goodwill’s,
and Salvation Army’s thrift-store poetics and
aesthetics, poets. painters. composers. critics.
sculptors. slaves. announces its first remainder
series. The basic idea is to use up our remainder of
paper stock for small editions of poetry and art. The
paper stock for our first remainder series is in
various weights and colors though all of it is letter
size (8.5” x 11”, 216mm x 279mm). Printed work will be
issued in numbered editions of 25 or less, 40% of
which goes to the poet or artist. While they last,
these ordinary prints will be available for $6 a copy,
which doesn’t include postage and handling, or $7,
which does, payable to: poets.painters.composers…, /
10254 35th Avenue SW / Seattle, WA 98146 USA. Of
course the artist is free to sign and price his or her
portion differently.”

Another of the project’s reasons for being has been to
catch the differences between print and electronic
media, and a working title for the project could have
been, to paraphrase an important Walter Benjamin
title, “The Work of Reproduction in an Age of
Technological Art.”

Most of the electronic, pdf versions of the First
Remainder Series are extant and available via email.
Some actual, numbered prints are still obtainable from
the artists or from Seattle’s Wessel & Lieberman Books
[www.wlbooks.com] or Form-Space-Light/GALLERY
[ j.parkinson @ fslgallery . com ].

ppccss thanks all the artists in the First Remainder
Series especially:
jim andrews, david baptiste chirot, tom clark, lyn coffin, márton koppány, drew kunz, leannej, jim leftwich, donato mancini, michael mccafferty, ross priddle, bill shively, randy stark, hung q. tu, and margareta waterman

Also, a note of deepest thanks goes to Vancouver’s
innovative, FRONT magazine [www.front.bc.ca] which has
two, full-page reproductions of prints from the First
Remainder Series in its current issue. Announcing
themes and presenting results in beautiful,
provocative ways, FRONT consistently does outstanding
work.

Though the first remainder project ends, two new
things from ppccss begin: Bogus Books and Maladjusted
Prints are the next endeavors.

Like the First Remainder Series, both projects are
intentionally limited. Bogus Books will be published
in numbered editions of 20. The first ten will go to
the poet or artist; the other ten will be available
from ppccss directly. The price will depend on the
length of the book and the labor involved in producing
it. Of course the artist will be free to sign and
price his or her ten books differently. The books will
also be disseminated over the internet via this email
list.

Infant newness is what Bogus Books seeks. Let the
world have its plenitude, its enticements, its
celebrities. We want difference. If you’re a poet or
artist lacking or refusing the ambition to succeed in
the global village according to its cold credentials,
and if the daily pile of books being published and
promoted seems incapable of truth or beauty, then
maybe Bogus Books is right for you.

For BB, ppccss will consider all original proposals
that can be achieved with ordinary resourcefulness.

The Maladjusted Prints Series will do likewise with
original work: electronic distribution and print
editions of no more than 20, half going to the artist,
half to the press. This project will continue the
thrift-store aesthetics of the First Remainder Series
and will also devise, join, and shape prints according
to the artwork. This series will cut, fold, collage,
and scroll as well as print text and art.

joseph keppler,
at Café Rozella near Seattle,
Miércoles de Cenizo, 6 February 2008

borderline (by alex chandon)

 

by alex chandon
music: the dark poets

 

take a look

 

Fondazione Basso, oggi, venerdì 14

a Roma, oggi, venerdì 14 marzo, ore 17:30

Domenico Parisi, Beppe Sebaste, Franco Voltaggio

presentano il libro di

Brunella Antomarini

Pensare con l’errore

(Codice Edizioni, Torino, 2007)

Coordina

Giacomo Marramao

 

Sala conferenze Fondazione Basso

Fondazione Lelio e Lisli Basso

Via della Dogana Vecchia, 5 - 00186 Roma

www.fondazionebasso.it

 

The Black Robert Journal

Robyn Art’s book

 

a list of some texts in english

- medium stone - published in “zswound” (may 2007)

- de finesse - text in italian + english translation by linh dinh, published as a video in “poetic invention” (jul. 2007)

- quaestio LXIV + enhance (014-021) - published in “coupremine” (aug 2007 + jan 2008)

- new tools to fight disease - published in “forward/text” (aug 2007)

- first platform 2 - published in “p.f.s. post” (aug 2007)

- fakeflick3 [spamvispo] - published in “textimagepoem” (aug 2007) + flickr

- enhance 001, 002, 005 - published in “shampoo” 31 (2007)

- enhance 003, 006, 007, 008 - published in “forward/text” (oct 2007)

- orphic tab(s) - published in “starfish” (fall 2007)

- three mp3s - published in “venereal kittens” (jan 2008)

- enhance 024-030 - published in “coconut” (jan 2008)

- a gunless tea [pdf 2 mb] - published in “dusie” (feb 2008)

- cutaneous [text + vispos] - published in “sos-art.com” (feb 2008)

De Angelis traduce Lucrezio

POESIAPRESENTE2008

LA POESIA DEGLI ERETICI
nei versi dei poeti contemporanei

giovedì 13 marzo, ore 21,00
CESANO MADERNO, Palazzo Borromeo, Sala Aurora, via Borromeo
L’ERESIA DI LUCREZIO
poeta ospite: Milo De Angelis

Introduzione di Sebastiano Aglieco

Nell’età di Cesare e Cicerone, un poeta solitario inizia a scrivere da un’epoca remota. Non sappiamo dove è nato né dove è vissuto, non sappiamo nulla di lui, se non che si chiamava Tito Caro Lucrezio, che visse nel primo secolo avanti Cristo, che fu stimato da qualche contemporaneo e considerato folle da altri. (…)
Milo De Angelis introduce così il suo Sotto la scure silenziosa (Satyros Editore, 2002), libro in cui sono raccolti trentasei frammenti da lui tradotti dal De Rerum Natura di Lucrezio. L’antologia, isola quattro temi: la natura, l’angoscia, l’amore, la malattia.

 

Sul n.12 di Metromorfosi

Nel n. 12 di Metromorfosi

tre poesie da La casa esposta

(collana fuoriformato, Le Lettere, 2007)

*

www.metromorfosi.com
[in versione cartacea e online]

 

 

 

Su Nazione Indiana, per “variazioni meridiano”

 

click on the image to read the whole text

 

 

Promemoria: oggi: tempo a venire

Oggi all’università La Sapienza (Roma), Dipartimento di Italianistica:

 

Tempo a venire : Giornata di studio sulla libertà di pensiero, di ricerca e di espressione. Contro ogni discriminazione

 

Su Nazione Indiana: sei autrici

In occasione dell’8 marzo, Francesco Forla