at fhole
Posted by mg on August 31, 2007
thanks to fhole, hosting a fragment from my
a gunless tea : see http://fhole.blogspot.com/
(and thanks to Raymond Farr too!)
Posted in experimental poetry, testi di mg online:, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 31, 2007
thanks to fhole, hosting a fragment from my
a gunless tea : see http://fhole.blogspot.com/
(and thanks to Raymond Farr too!)
Posted in experimental poetry, testi di mg online:, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 31, 2007
Segnalo con piacere la nascita del blog personale di Massimo Gezzi. Prende nome dalla sua prima raccolta di versi: Il mare a destra (2004). Take a look !
Posted in segnali e azioni, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 31, 2007
so the (x)differ(x) series (saga?) is (was) (will be) here at
Posted in archivi, art, audio, audiovideo, avanguardia, avvisi ai naviganti, experimental poetry, fotografia, found/sought, letteratura, literature, mixed media, poem, poems, poesia, prosa, scrittura di ricerca, segnali e azioni, testi di mg online:, text, video, vispo & gif, vox txt, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 30, 2007
Posted in segnali e azioni, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 29, 2007
A distanza di circa tre anni dal precedente, arriva in libreria per i tipi di Marcos y Marcos il Nono quaderno italiano di poesia contemporanea, a cura di Franco Buffoni. L’impresa è fedele alla formula che si ripete ormai da sedici anni, ossia la presentazione di un gruppo di autori tendenzialmente eterogenei, attraverso una silloge che abbia carattere di completezza e con la prefazione di un critico di riferimento. La formula ha al suo attivo una lunga storia di successi (sono numerosi gli autori, e non solo poeti, ormai affermati della generazione tra i Cinquanta e i Sessanta che hanno all’attivo un passaggio nei Quaderni, da Dal Bianco a Villalta e Riccardi, passando per Picca, Trevi, Nove e così via) e qualche, forse inevitabile, smarrimento.
Al nono appuntamento della serie troviamo Alessandro Broggi, Maria Grazia Calandrone, Mario Desiati - la sua prefazione firmata Enzo Siciliano è l’ultimo testo da questi scritto prima della scomparsa - Massimo Gezzi, Marco Giovenale, Luciano Neri e Giovanni Turra. Sette poeti, troppi per dar conto di tutti dettagliatamente, ma sufficienti per cercare un filo conduttore che a dispetto della loro stessa evidenziata differenza li attraversi. Così, per inciso, varrà sottolineare come sia Maria Grazia Calandrone, unica voce femminile, ad affermare, ne La macchina responsabile, una così grande fiducia nei mezzi della poesia da poterne bere fino in fondo «l’ultravioletto calice» senza temerne la potenza tossica, ma anzi neutralizzandone il veleno segreto, che risana e riporta in uso parole e oggetti che sembravano perduti per tuffarli di nuovo, immediatamente, nella materia fangosa del dolore, dalla cronaca degli incidenti stradali e delle stragi del sabato sera, alla storia nera dell’Olocausto e di Hiroshima.
Il dolore è la cifra che percorre la silloge di Marco Giovenale, Cose chiuse fuori. In questi versi è come se un angelo della sete - motivo che nella prefazione Cecilia Bello Minciacchi sottolinea emblematico - laica benjaminiana figura munita di torcia, abbandonasse una casa in disfacimento, compiendo l’inventario di un passato proprio e di altre generazioni. E come gli oggetti anche i testi vengono «traslocati» da una raccolta all’altra e si fanno «cosa chiusa» aumentando in spessore.
Dalle storie personali e pubbliche alla natura come storia che coinvolge il pianeta, compie il salto La spedizione del controtempo di Luciano Neri, lavorazione interiore di tragici accadimenti marini del presente: l’esplosione nel 1991 al largo del Ponente genovese, della petroliera Haven, uno dei peggiori ecodisastri del Mediterraneo e l’inabissamento del sottomarino russo Kursk, «nel mare di Barents nell’agosto del 2000 insieme ai suoi centodiciotto marinai» sono le sostanze depositate sui fondali di queste pagine.
La misura del dolore diventa concreta fatica di costruzione, ne L’attimo dopo di Massimo Gezzi, poeta volutamente lirico, che alle influenze di Fortini, Saba o Cattafi - segnalate da Guido Mazzoni - aggiunge forse una traccia di Raymond Carver. In questa poesia umanistica, o sottilmente animistica, in cui l’uomo non è più misura di tutte le cose, l’epifania è svuotata del sacro, ma ugualmente accade, e può non essere infrequente.
Chiudendo la sua premessa al Quaderno, il curatore anticipa che questo Nono sarà il penultimo e l’impresa si avvia a conclusione, ma accenna allo stesso tempo alla nascita di una nuova serie «impostata con più innovativa formula per altri più giovani autori».
Laura Pugno,
articolo in «il manifesto», 5 lug. 2007, p.15
(titolo red.: Nei versi sensibili della giovane poesia)
Posted in archivi, kritik | No Comments »
Posted by mg on August 28, 2007
Riccione, venerdì 31 agosto, sabato 1 settembre, domenica 2 settembre:
PARCO POESIA 2007
Partecipano:
Stefano Aldeni, Roberto Bacchetta, Mario Benedetti, Corrado Benigni, Alberto Bertoni, Marco Bin, Alessandro Broggi, Davide Brullo, Franco Buffoni, Nicola Bultrini, Maria Grazia Calandrone, Roberta Castoldi, Alessandro Catà , Andrea Cati, Alberto Cellotto, Tiziana Cera Rosco, Nicola Crocetti, Adriano D’aloia, Milo De Angelis, Mario Desiati, Matteo Di Meco, Matteo Fantuzzi, Erika Farina, Pietro Federico, Mauro Ferrari , Umberto Fiori, Valentino Fossati, Roberto Galaverni, Massimo Gezzi, Marco Giovenale, Elio Grasso, Valerio Grutt, Federico Italiano, Paolo Lagazzi, Isabella Leardini, Menotti Lerro, Franca Mancinelli, Annalisa Manstretta , Jacopo Masi, Daniele Mencarelli, Michela Monferrini, Giampiero Neri, Luciano Neri, Jean Baptiste Parà, Daniele Piccini, Umberto Piersanti Alessandro Puglia, Massimo Raffaeli, Daniela Raimondi, Alessandro Rivali, Davide Rondoni, Francesca Serragnoli, Sarah Tardino, Annalisa Teodorani, Giovanni Turra, Anna Vasta, Matteo Zattoni, Edoardo Zuccato.
programma, conversazioni, presentazioni, readings: www.parcopoesia.it
Posted in segnali e azioni | No Comments »
Posted by mg on August 27, 2007
Questo articolo, Afasia di settembre [pdf 18 Kb], è uscito nel 2002 su “Il segnale” ed è stato poi più volte rimaneggiato e rivisto. L’ho ripubblicato in rete e fuori in varie forme. Questa ne è dunque la prima versione.
Posted in archivi, kritik, ricostruzioni, testi di mg online:, text | No Comments »
Posted by mg on August 26, 2007
- can random texts — for superimposed images or graphic use — be also considered texts-texts or not?
- yes. why not. you may use them with/in several superimposed images. and they spread their meanings all over the page. thay actually change the whole meaning of the frame. but you can also consider them as simple texts and publish their linear aspect or post it anywhere you want. all the practices with signs are allowed, in art. the results are always depending on the beauty [and sometimes consciousness] of the project.
- do those texts-for-art “signify” anything?
- freedom is amazing, isn’t it? you may loose yourself. ANY text may have meanings, or not. “scrittura di scena” or meaningful writings. the important thing XX century has focused is that a pure “graphic mode” is always switched on in our brains; so we catch sense and meanings ‘using’ unpredictable codes coming from a text source code. but we may enjoy the text-text just as it is - as a text and nothing more. the important thing is: is it somehow good? does it bring some click or flickering sense-nonsense?
Posted in kritik, ricostruzioni, text | No Comments »
Posted by mg on August 26, 2007
CTRL + ALT + CANC è periodicamente un’operazione necessaria.
Posted in avvisi ai naviganti | No Comments »
Posted by mg on August 25, 2007
A whole wall and amazing series of vispos, images and drawings
by David-Baptiste Chirot, here at
Posted in archivi, art, segnali e azioni, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 24, 2007
Posted in experimental poetry, prosa, scrittura di ricerca, segnali e azioni, testi di mg online:, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 23, 2007

(C) 2007 Damiano Abeni _ [ Doodles Series ]
Posted in art, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 23, 2007

___________________________________
(C) 2006 Damiano Abeni _ [ Doodles Series ]
Posted in art, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 23, 2007
:)
new series here, as always: vispostock.blogspot.com
Posted in art, collabs, vispo & gif, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 22, 2007
Posted in art, testi di mg online:, vispo & gif, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 21, 2007
Posted in art, experimental poetry, vispo & gif, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 20, 2007
il 20 agosto di un anno fa trasferivo definitivamente l’intero blog slow-forward.splinder.com sulla piattaforma wordpress, avviando un progetto - tutt’ora in corso - di laboratorio individuale (di materiali e informazioni) a pubblicazione meno discontinua rispetto all’arco di tempo 2003-06.
sembra che in un anno di lavoro l’attenzione sia cresciuta, come sottolineavo in un post di maggio (senza contare che - in appena tre mesi - la quantità di visitatori è aumentata ancora di un terzo rispetto al numero di clic di allora).
questo, insisto nel dire: 1, senza che su questa pagina sia possibile commentare; 2, senza ospitare pubblicità (ads), 3, senza argomenti glam o polemica sguaiata; 4, senza link a siti amici in homepage (hanno una pagina per loro); 5, senza attivare una modalità ‘multiautore’; e - infine - 6, facendo volentieri e non infrequentemente a meno della lingua italiana: pubblicando cioè post esclusivamente in inglese.
il quarto anno di slowforward (e il primo compiuto su wordpress, iniziando il secondo) sembra ben festeggiato. ovviamente grazie agli ospiti della pagina, e ai suoi lettori. io faccio solo clic su “publish” e mi eclisso
:)
m
Posted in avvisi ai naviganti, slow-forward | No Comments »
Posted by mg on August 19, 2007
These are the Dusi/e-books I have right now:
samar abulhassan. fa’rah
tim armentrout. all this falling away
kristy bowen. brief history of girl as match
anne boyer. selected dreams
jessica bozek & eli queen. cor-re-spon-dence
joseph cooper. memory/incision
sarah ann cox. truancy
michelle detorie. bellum letters
raymond farr. two hats appear when applauded
adam fieled. posit
marco giovenale. a gunless tea
giles goodland. a spy in the house of years
k. lorraine graham. and so for you there is no heartbreak
jared hayes. CaGeD
jared hayes. RecollecTed
anne heide. an instant of flight
carrie hunter. kine(sta)sis
lisa janssen. riffing on bird and other sad songs
paul klinger. occasion in the mosaic distance
drew kunz. tether
mark lamoureux. sometimes things seem very dark
a whole portfolio of fab chaps by alana madison
jill magi. [from SLOT (to pull an historical site form you)]
sarah mangold. parlor
bob marcacci. imagining a baby
nicole mauro. the contortions
simone muench & william allegrezza. sonoluminescence
sheila murphy. skinny buddha
sawako nagayasu. insect country (b)
marci nelligan. specimen
lance newman. come kanab / a little red songbook
wanda phipps . silent pictures recognize the world
chris pusateri. north of there
jennifer scappettone. beauty [is the new absurdity]
matina stamatakis. ek-ae. a journey into ekphrastic aesthetics
eileen r. tabios. the singer and other flamenco hay(na)ku
bronwen tate. souvenirs
… &
More ones are coming soon!
Posted in text | No Comments »
Posted by mg on August 19, 2007
segnalo in parallelo questo post su nazione indiana di andrea inglese, e questa installazione/videopoesia su runran
Posted in archivi, art, experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, vispo & gif, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 18, 2007
a spam visual poem I first published chez Jim here, now at TaKinG thE BriM_ TooK thE BrOoM
[and: lot of stuff at vispostock ]
Posted in testi di mg online:, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 18, 2007
recently:
- quaestio LXIV + enhance (014-021) - in “coupremine”
- hegy paths [elab. from find a hall] - in “textimagepoem” + flickr
- new tools to fight disease - in “forward/text”
- first platform 2 - in “p.f.s. post”
- fakeflick3 - in “textimagepoem” + flickr
Posted in experimental poetry, testi di mg online:, vispo & gif, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 17, 2007
Posted in segnali e azioni, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 17, 2007
Thanks to Linh Dinh, who writes a quick but sharp portrait of the situation of lit blogs in Italy: here in International Exchange for Poetic Invention.
It’s a “cursory view” - he says. But it also suggests an interesting comparison between .it blogs and .us ones, focused on the dominant role of criticism in American sites, whereas the Italian webpages seem to be basically laboratories, and places of/for creative attempts.
[ I add a footnote to say that serious criticism is quite absent from l(.it)blogs; and it seems to me that when it sometimes appears it punctually lacks either method and brilliance and wit = taste for (and power of) comparison --and this also reflects a sad general crisis in the academic world, maybe ]
Posted in kritik, segnali e azioni, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 16, 2007

___________________
(C) Angela Genusa, Beautiful damned
Posted in art, experimental poetry, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 16, 2007
new photos uploaded & published by jim at http://jimleftwichtextimagepoem.blogspot.com/
they come from my father’s move in 2005-06. some of the images i took in that period will become a book.
a sort of (non)*classical* images+texts book. i’ll tell you.
:) a smile and a thanx to jim and to those who look at the recent works online.
Posted in art, segnali e azioni | Comments Off
Posted by mg on August 15, 2007
a little series called new tools to fight disease is now up at forward/text. thanks to jukka-pekka kervinen for having appreciated and published it.
many thanks also to adam fieled, who published in his mag p.f.s. post three pieces from the series first platform 2.
:)
also: new audio experiments are in http://sayingsome.blogspot.com/ - and differx, as usual.
Posted in experimental poetry, segnali e azioni, testi di mg online:, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 15, 2007
Posted in art, experimental poetry, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 15, 2007

by Reed Altemus and David-Baptiste Chirot
Tonerworks edition
A note from David (see his web page):
This is a project Reed invited me to do with him a few–I think two– summers ago. After I sent in my contributions, he copied them–copier art is a great love of Reed’s, which he practices and is doing continual studies into the art and history of it–and then proceeded to cut up and collage the pieces with additions of his own. I think it came out to be a very fascinating little Visual Poetry book, a series of meditations on the theme and imagery of Death and murder in the poetry of Francois Villon, with moving through it another current, the word/theme of “flow”.
“Flow’ in turn leads one back to a sense of “Flux” as in the Fluxus world Reed and I have both been participating in for many years now.
§ § §
Copies are available here:
Tonerworks
P.O.Box 52
Portland, ME
04112 USA
Posted in art, experimental poetry, segnali e azioni, text, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 14, 2007
Segnalo questi siti:
http://compostxt.blogspot.com, http://exponere.wordpress.com/, http://randomindex.wordpress.com/, http://prosthesis.wordpress.com/, http://s-p-a-m-m.blogspot.com/
Da tenere decisamente d’occhio.
Posted in experimental poetry, segnali e azioni, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 13, 2007
Altre tre serie di collaborazioni con Jim Leftwich: tutte visibili qui.
Tra pochissimo anche su vispostock.
Tutti i materiali - sia collaborazioni che poesie visive originali - sono ospitati inoltre in questo set.
I really feel honoured for this. Thanks a lot, Jim !
:)
Posted in art, collabs, segnali e azioni | No Comments »
Posted by mg on August 13, 2007
Posted in art, experimental poetry, segnali e azioni, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 13, 2007
a differx note on a spam piece
a differx note on a spam piece
a differx note on a spam piece
a differx note on a spam piece
a differx note on a spam piece
a differx note on a spam piece
a differx note on a spam piece
a differx note on a spam piece
a differx note on a spam piece: here
Posted in audio, experimental poetry, found/sought, testi di mg online: | No Comments »
Posted by mg on August 12, 2007
Jim Leftwich ha inserito otto immagini e/o poesie visive sulla sua pagina textimagepoem (si aggiungono a quelle che segnalavo ieri; collaborazioni, in quel caso. Go, scroll down & see!).
§
Segnalavo alcuni giorni fa l’uscita su “Coupremine” n. 4, di otto testi miei da una serie interamente in inglese, Enhance. A quei testi è ora premesso un brano nuovo, Quaestio LXIV: desserts & snacks.
Ringrazio Eric Rzepka, redattore del sito, per aver accluso anche due mie letture (elaborazioni vocali) della medesima quaestio. Gli mp3 si trovano linkati nei due segmenti del titolo.
Lettura a cliccando su Quaestio LXIV, lettura b cliccando su desserts & snacks.
So: visit Coupremine !
Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, testi di mg online:, text, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 11, 2007
Thanks to Matina L. Stamatakis and to Jim Leftwich.
§
Here are some of our collabs: imagescrape and textimagepoem
Posted in art, collabs, vispo & gif | No Comments »
Posted by mg on August 11, 2007
The list (I see now they’re 33 !!)…
Now these are the Dusi/e-books I have received:
samar abulhassan. fa’rah
tim armentrout. all this falling away
kristy bowen. brief history of girl as match
anne boyer. selected dreams
jessica bozek & eli queen. cor-re-spon-dence
joseph cooper. memory/incision
sarah ann cox. truancy
michelle detorie. bellum letters
raymond farr. two hats appear when applauded
adam fieled. posit
marco giovenale. a gunless tea
giles goodland. a spy in the house of years
jared hayes. CaGeD
jared hayes. RecollecTed
anne heide. an instant of flight
carrie hunter. kine(sta)sis
lisa janssen. riffing on bird and other sad songs
paul klinger. occasion in the mosaic distance
mark lamoureux. sometimes things seem very dark
a whole portfolio of fab chaps by alana madison
jill magi. [from SLOT (to pull an historical site form you)]
sarah mangold. parlor
bob marcacci. imagining a baby
nicole mauro. the contortions
simone muench & william allegrezza. sonoluminescence
sheila murphy. skinny buddha
sawako nagayasu. insect country (b)
marci nelligan. specimen
wanda phipps . silent pictures recognize the world
chris pusateri. north of there
jennifer scappettone. beauty [is the new absurdity]
matina stamatakis. ek-ae. a journey into ekphrastic aesthetics
eileen r. tabios. the singer and other flamenco hay(na)ku
bronwen tate. souvenirs
… &
More ones are coming soon!
Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 10, 2007
Mercoledì 8 agosto è uscita bina 69, con una sequenza di poesie inedite di Florinda Fusco.
Chi non avesse avuto questo numero può farne richiesta al consueto indirizzo bina_posta [at] yahoo [dot] it
Posted in segnali e azioni | No Comments »
Posted by mg on August 10, 2007
Posted in scrittura di ricerca | No Comments »
Posted by mg on August 8, 2007
come posso o potrei appassionarmi a un romanzo che dalle primissime pagine funziona proprio precisamente come un romanzo e solo come un romanzo? eccolo: il personaggio. eccolo: il passato remoto, o il presente (presentissimo). non scappa niente. il filo sa dove e come obbedire. la vicenda. tutto un tramare, a vista. è fitto il plot… come mi sta seminando (o no? nemmeno questo), lo scrittore, bene.
se so già come procede, quali sono i suoi meccanismi retorici, se capisco e vedo così nitidamente come una frase finisce già dal primo avvistamento, solo saggiandone lo spin d’inizio, perché dovrei continuare a leggere? secondo quale linea di curiosità? cos’è che dovrebbe catturarmi?
quel linguaggio mi può dire qualcosa che già non so? dov’è che mi diverto o mi sorprendo? perché? dove e cosa apprendo? dov’è la sfida, il tassello che non avevo? dovrei farmi “catturare” dalla “storia”? e cosa dovrebbe indurmi a farlo, se per venirle incontro devo dimenticare tutto quello che so di retorica, ritmo, sintassi, cliché di trama, trattamento del tempo, sceneggiatura, temi e fondali? dovrei tagliare via anni; abolire tutta una parte di letture, di mia identità e formazione, fare come se non esistessero [*]. sentiamo. chi me lo fa fare?
il narratore mi prende per sprovveduto: scrive “Era un’afoso pomeriggio” e sa che io so che continuerà: “di fine luglio”. e tuttavia scrive proprio “di fine luglio”. come si permette? e dunque: se lo sa (e se lo so, e se lui sa che io so) perché dovrei continuare a leggere? perché deve scrivere “afoso” e poi “pomeriggio”, anche? che gli ho fatto di male?
stop.
per altre cose, per altri meccanismi, vale la stessa medesima osservazione o serie di osservazioni. per la poesia, mettiamo.
agosto 07
________
________
[*]
e allo stesso tempo: alcune opere anche molto nude e lineari e (apparentemente) ‘prevedibili’ sanno costringere il lettore all’azzeramento, al non (voler) resistere. all’abbandono. ma sono i classici. i classici agiscono così. Kafka, per esempio, come Sofocle, ecco. sono i casi - le scritture - in cui è necessario sapere e ogni volta insieme “voler non sapere”. sono i casi in cui si viene scritti dai testi. perché (in modo non previsto né razionalizzato - ancora) ogni volta il loro motore aggiunge un segmento di senso e di revoca di senso al disegno imprevisto e nuovo di ciò che si è.
Posted in kritik | No Comments »
Posted by mg on August 7, 2007
- from “philosopher 2″ (2007, video mov)
- from “loup loop” (2007, video mov)
- alterazione del settimo testo di Numeri primi (mp3)
- khayyam 3 (mp3)
Posted in audiovideo, experimental poetry, segnali e azioni, testi di mg online:, vox txt | No Comments »
Posted by mg on August 6, 2007
Escono ora su Coupremine n. 4 (numero in progress) otto testi miei da una serie interamente in inglese, Enhance.
Il numero della rivista, diretta da Eric Rzepka, contiene inoltre testi di Marton Koppany, David-Baptiste Chirot, Helen White, Bob Brueckl, Timothee Portalier, Bjorn Eriksson, Rachel Defay-Liautard, ////////////////, e Garnett Schmidt + Cyan Cain + Sharon Harris.
:) enjoy it
Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, testi di mg online:, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 6, 2007
once again: THANKS a lot to Carmen Racovitza, for her work on one of my photos: here.
:))
Posted in segnali e azioni, testi di mg online:, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 5, 2007
l*** artists put in danger, menaced, threatened.
people who do not harm.
res. //////////// low res.
Posted in lettera | No Comments »
Posted by mg on August 5, 2007
d.1
su differx e differx.it : audio
d.2
alla mia sollecitazione sulla poesia di ricerca sono seguite troppe risposte. leggo con calma nei prossimi mesi. a tutti grazie
Posted in avvisi ai naviganti, scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 4, 2007
dissidenze…mainframe of situationist transgressions from absolute poetry to relative prose…
una parole plurale, marco…the brave is object.nonsubject [of +(f)]….
marco in a writing lab, revitalizing the necrotizzandola language…punctuation rear engine…
in a poliscritture that creates a unita di crisi diversi…..crises …..
a confrontation with the absence of things utterable, with dissolution of objects readable, with loss of spoken layers… marco vocabulary as an installative , productive, objective, democratic, free structure….
a confrontation with the wundercatalogue of diagram letters, design words, witness installations, sign operations…the center is held by maddening cracks….the witness and the images become languages, says marco….the connections come and go floating as biunivoche correspondences (you’ve got a bad fever, said the fever) , sweet isomorfismi/criptomorfismi carry out operations on signs…plants and flowers deliver food, moral canned flesh, repeat at will, a growing zen effect ]]]….
nervous nervous minimalism …..poetry show…..installation concept….. nervous nervous minimalism…..poetry show….installation concept…..ervousnconcpet…isntllatiaon hsow…..
_
Carmen Racovitza, fluxishare
Posted in experimental poetry, kritik, testi di mg online:, text, zines & authors | No Comments »
Posted by mg on August 3, 2007
Giovani poeti italiani fra Pitagora e Montale
L’ossessione del visibile nelle raccolte di Marco Giovenale e Andrea Inglese uscite per le edizioni Arcipelago
di Laura Pugno
Sono usciti nella collana «Chapbook» della milanese Arcipelago Edizioni, curata da Michele Zaffarano e Gherardo Bortolotti, due brevi testi poetici di Andrea Inglese e Marco Giovenale: quello che si vede, e numeri primi. Due poeti quasi coetanei, del ‘67 e del ‘69 rispettivamente, uniti da esperienze comuni, fra cui, rilevante, la partecipazione alla rete poetica lanciata da Giuliano Mesa, «Àkusma» che intende riattivare una dimensione di ascolto tra voci contemporanee; ideale contraltare, in entrambi, di una attiva presenza sulla Rete, che ha fatto di Andrea Inglese uno dei fondatori del blog multiautore Nazione Indiana (ora giunto, per complesse vicende di scismi e scissioni, alla versione 2.0), e di Marco Giovenale uno degli animatori di numerosi luoghi poetici digitali (da gammm.org al blog slowforward.wordpress.com).
Tanto numeri primi quanto quello che si vede sembrano indicare come costante la ricerca di un ultimo irriducibile, l’esito finale di un lavoro di scavo, materiale o immateriale. Nel caso di Inglese, quello che si vede sembra evocare i celebri versi di Eugenio Montale in Satura del ‘71 «le trappole, gli scorni di chi crede/che la realtà sia quella che si vede», per sfidarli? Del montaliano «inganno consueto» del mondo messo in scena già dai tempi di Ossi di seppia, Inglese è acutamente consapevole, e traccia un arco che è propriamente di decifrazione. Se «quello che si vede, poco,/ è sempre di nuovo sotto gli occhi,/come ripetendosi, ma non è/lo stesso, non tornerà mai/così, radente, evasivo,/come ora, non sarà quindi/mai visto, anche se/ci metterai anni a leggerlo,/anni per capirlo», unico strumento per navigare questo eracliteo fiume delle immagini è, in una chiusa che corrisponde a questo incipit, «un’interna/sensibilità: la poca, residua/pietà dell’occhio». E in questo contesto di consapevolezza Inglese può permettersi anche di rifotografare i montaliani limoni: «Di qua stanno i limoni. Un mucchio, nel piatto afgano,/pronti a cader fuori. Deformi,/grandi come patate, con l’adesivo/Duck e il marchio registrato/sulla scorza rugosa».
Da Montale a Pitagora, ai numeri primi di Marco Giovenale, intesi come i nuclei duri e irradianti incuneati nell’opacità della massa, opacità del grasso, del reale, che l’impossibilità di sottrarre una qualsiasi immagine «al regno dell’accumulazione e circolazione materiale», come recita la citazione del poeta e artista visivo Tom Raworth in epigrafe, trasforma in un’esperienza cinematografica che paradossalmente si sovrappone alla realtà, più vera del vero. «Alla fine lo ritirano dalle sale. Non lo proiettano più, è vietato, e era troppo violento, e con scene di distruzione di grado insopportabile. Costernazione per numerosi. Per protesta, gruppi interi e in diverse parti del paese, indipendentemente, mettono in atto delle scene del film. Se non possiamo vederlo lo riproduciamo, fanno…. Quando decidono di revocare il bando e tornare a proiettarlo nei cinema, non ci sono più spettatori, in certi casi nemmeno le sale o addirittura le città. La geografia è così cambiata». L’ossessione del visibile, in Giovenale, è insita in noi e non concede scampo. Non ci si può allontanare dalla propria posizione (di lavoro, di combattimento), se non si hanno le immagini successive: «Sulla pellicola la seconda immagine dell’incendio si sovrappone alla prima e la brucia».
_
Laura Pugno, recensione comparsa su “il manifesto”, 24 luglio 2007, p.13
Posted in kritik, poesia, zines & authors |