limbus europae

ricevo e inoltro

“Unire le forze” : http://unireleforze.blogspot.com/

alcune immagini / dal 2008

http://compostxt.blogspot.com/2008/09/marco-giovenale.html

Roberto Casiraghi allo Spazio Senzatitolo, dal 19 febbraio

la compagnia Teatro Caverna presenta: “E il pruno bruciava”

Stille Nacht I Dramolet 1988 – Quay Brothers

Emilio Garroni: “Pinocchio uno e bino”

Convocazione del Coordinamento nazionale Stoprazzismo

Sulla base dell’esigenza di sviluppare una riflessione comune dopo la rivolta degli immigrati a Rosarno e di valutare il percorso avviato dopo il 17 ottobre con altre realtà antirazziste è convocata una riunione del Coordinamento nazionale Stoprazzismo a Roma per discutere e decidere il piano delle attività e delle iniziative di Stoprazzismo.
Nella riunione è previsto un punto sulla preparazione del 2° Convegno nazionale e un punto sulla situazione finanziaria.

La riunione è convocata per sabato 13 febbraio alle ore 11 a Roma c/o sede Unicobas in via Tuscolana 9.

Info: 06.70302626

!!! Il sito di stoprazzismo è nuovamente attivo !!!
www.stoprazzismo.org

su Alias: recensione a “Tecniche di basso livello”

Altra segnalazione: su “Alias”, in allegato al “Manifesto” di oggi, recensione a cura di Cecilia Bello Minciacchi, a Tecniche di basso livello (Lavieri, 2009), di Gherardo Bortolotti

Stefano Guglielmin: “Senza riparo”

oggi sul “Manifesto”: recensione ai chapbook Arcipelago di Broggi, Cavallera, Padua

Oggi, nelle pagine della cultura (visioni) del “manifesto”, recensione ai tre nuovi titoli della collana
chapbook, delle edizioni Arcipelago, diretta da G. Bortolotti e M. Zaffarano:

Nuovo paesaggio italiano, di Alessandro Broggi
SLM, di Roberto Cavallera
Alfabeto provvisorio delle cose, di Adriano Padua

Jean Louis Barrault / Maria Grazia Esu _ nuova madeleine a cura di Francesca Vitale

MG: Tre nel «Libro dell’immagine» n.8

- Stele per Emilio Villa, in «La camera verde / Il libro dell’immagine», vol.8, genn. 2010, p. 10
- Stele di Rosetta per Emilio Villa, Ibid., p. 11
- Dei numeri morali, Ibid., pp. 22-25

a proposito di “comunicazione”

a proposito di “comunicazione”.

a me sembra che la comunicazione sia pervasiva – anche a interessanti livelli di complessità – praticamente ovunque.

mi sembra semmai da perseguire (avvertendo un salto di continuità con esperimenti avviati troppi anni fa) una letteratura di ricerca che, più che una trasmissione di materiali noti su canali noti tramite retoriche note, lavora o sottilmente o percettibilmente o pesantemente a variare giusto questi tre “fader”: materiali, canali, retoriche.

spiegazione scientifica della mancata ricezione della poesia di ricerca in Italia negli ultimi 30 anni

 

[ mancanza di ]

 

16 febbraio: presentazione di PROSA IN PROSA

Roma, martedì 16 febbraio 2010, alle ore 20:30

presso ESC Atelier Autogestito
via dei Volsci 159  [ San Lorenzo ]

nell’ambito del progetto EscArgot _ scrivere con lentezza

presentazione di

PROSA IN PROSA

(Le Lettere, 2009 – collana fuoriformato)

saranno presenti gli autori:

Gherardo Bortolotti, Alessandro Broggi, Marco Giovenale,

Andrea Inglese, Andrea Raos, Michele Zaffarano

coordinamento e interventi critici di Andrea Cortellessa

in video: le letture di RicercaBo 2009

Uscito il n. 8 del “Libro dell’immagine” della Camera verde

*

con testi e opere di Alfredo Anzellini, Michele Zaffarano, Francesca Vitale, Ilirjana Stringa, Luigi Toni, Giovanni Andrea Semerano, Marco Giovenale, Giuseppe Burlando, Franco Cannella, Giovanni Cozzani, Biagio Cepollaro, Giuliano Mesa, Francis Ponge, Giuliana Laportella, Davide Racca, Francesco Forlani, Gerardo Di Fabrizio, Matias Guerra, Pascal Leclercq, Pierre Martin, César Vallejo e molti altri

[ con una sezione di opere interamente dedicate a EMILIO VILLA ]

*

per info, ordini, sottoscrizioni, acquisti in massa:

tel. 340 5263877

e-mail: lacameraverde [at] tiscali [dot] it

Emilio Garroni, “Creatività”

La poésie contemporaine, hypothèses théoriques et critiques

École Normale Supérieure / Université Paris IV – Sorbonne

La poésie contemporaine, hypothèses théoriques et critiques

S2, 3 ECTS, séminaire de recherche Master 1 et 2, ENS-Paris IV
Michel Murat et Alessandro De Francesco

Ce séminaire s’efforce, en s’appuyant sur les expériences effectuées et imaginées dans la période des avant-gardes, de définir les enjeux théoriques de la poésie contemporaine, dans une perspective inter-linguistique (principalement : français, anglais, italien, allemand) et inter-médiatique, mettant l’accent sur la poésie comme pratique d’art contemporain. Les trois axes principaux de la réflexion théorique porteront sur le rapport aux langues, le lien à l’expérience individuelle et commune, et le rapport entre forme, medium et communication poétique.
Le séminaire est organisé par Michel Murat et Alessandro De Francesco, poète, artiste sonore et théoricien. Des poètes en plusieurs langues sont invités dans le cadre du séminaire à présenter leur réflexion et leur travail.
Mardi, 9h-11h, salle D 035, Maison de la recherche de Paris IV, 28 rue Serpente, 75006 Paris (M° Odéon). Début des cours : 9 février 2010.

Atelier de création poétique

S2, niveau Master ou Doctorat, ENS-Paris IV
Animé par Alessandro De Francesco

Cet atelier réunit un groupe de 12 à 15 étudiants (maximum), francophones et étrangers. Il est conçu comme un laboratoire d’expérimentation pratique, articulé avec le séminaire sur la poésie contemporaine, et reprenant les mêmes perspectives (langues, formes, supports, dispositifs). La participation au séminaire (le cas échéant comme auditeur libre) est par conséquent obligatoire.
Les étudiants, pour y être admis, devront présenter avant le 10 janvier 2010 un dossier comprenant un CV, une lettre de motivation, et un texte personnel d’une longueur maximale de 5000 signes, dont ils choisiront librement la forme et le sujet.
Lundi, 17-19h, salle Info 2, École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris (M° Luxembourg). Début du cours : 8 février 2010.

http://www.lila.ens.fr

www.alessandrodefrancesco.net

11 febbraio : La strada di Levi

X 45

du 5 février au 30 février 2010 _ Suzanne Doppelt, Ryoko Sekiguchi, Angela Detanico et Rafael Lain

exposition à la galerie Martine Aboucaya
du 5 février au 30 février 2010
5 rue sainte Anastase
75003 Paris
0142769275

vernissage le jeudi 4 février de 18h à 21h

exposition de photographies de Suzanne Doppelt
“un homme est tombé de la lune “

installation de Ryoko Sekiguchi, Angela Detanico et Rafael Lain
“Ciel de Lisbonne”

Le samedi 13 février à 17h
lecture de Suzanne Doppelt suivie de la projection de petits films
scientifiques primitifs.

Le samedi 20 février à 17h
Lecture de  Abigail lang, Aïcha Liviana Messina, Béatrice Rateboeuf,
Marcella Lista, Patricia Falguières, Jean Christophe Bailly, Jean Claude
Lebensztejn, Gilles A. Tiberghien, film de Marylène Negro.

Lecture au 27 février à 18:00-20:00
Jakuta Alikavazovic, Marie-Louise Chapelle, Daniel Heller-Roazen (lu par sa traductrice Justine Landau et Agathe Sultan), Emmelene Landon, Sabine Macher, Ryoko Sekiguchi.

“Poesia” di febbraio

Il numero di Febbraio

• Heiner Müller
  L’utopia pensata
  a cura di Gio Batta Bucciol
• Inge Müller
  Poesie per una lettera d’addio
  a cura di Gio Batta Bucciol
• Quattordici poeti messicani d’oggi
  Prima parte:
  Eduardo Lizalde, José Emilio Pacheco,
  Homero Aridjis, Elsa Cross
  a cura di Emilio Coco
• Donata Berra
  A memoria di mare
• Le favole esopiche di Babrio
  a cura di Francesco Maspero
• Bianca Madeccia
  Variazioni sul buio
  a cura di Mariagrazia Calandrone
• Lo scaffale di Poesia
  a cura di Arnaldo Colasanti e Daniele Piccini
• Vladimír Mikeš
  Una lunga fedeltà all’Italia
  a cura di Roberto Rossi Precerutti
• Intervista con Vladimír Mikeš
  a cura di A.M. Bracale Ceruti
• Prosa in prosa
  Andrea Inglese, Gherardo Bortolotti,
  Marco Giovenale, Alessandro Broggi,
  Michele Zaffarano, Andrea Raos
  a cura di Paolo Giovannetti
• La posta di Poesia
  Per competenza
  a cura di Roberto Carifi
  Testi dei lettori

Ulrike Draesner, “Viaggio obliquo”

Ulrike Draesner

Viaggio obliquo

(poesie 1995-2009)

a cura di Camilla Miglio e Theresia Prammer

Traduzioni di Alessandro Baldacci, Alberto Destro, Camilla Miglio, Theresia Prammer

Pagine 224,  € 16,00

LAVIERI, anno di pubblicazione 2009, collana Arno n.10

Spostamento è salto, «dal cervello alla pancia»; trapianto di corpo, corpo in parti; evento cromatico, musicale, indotto dall’assenza e dal desiderio. Se il desiderato è assente il mondo si predica e contrario: i prati sono rossi, bocca e sangue verdi. Bluastra è la sfinge, o la faccia mai divenuta viso del non nato. Il corpo fatto a pezzi si dissolve nella natura: nuvola e campo, radicina e foglia. Il viaggio è interno: peregrinazione tra una memoria di corpo che si sfalda e la natura diffranta. Grande il trauma, toccato con mano, sparso per indizi nel poemetto damasco, manovra. Corpi sono i luoghi, le pietre, le fortezze, le dune. Parole dell’altra lingua risuonano nel tragitto di un verso: toccare luoghi è toccare fibre intime, è arrivare con le mani nell’altro, ricomporlo in un canto frammentario, a singulti, per visioni splendenti come fate morgane.

Viaggio obliquo apre al lettore italiano una regione tra psiche e soma, uno sguardo intermittente tra profondità del ricordo ed evidenze della storia; rivela una voce tra le più acuminate e potenti della letteratura tedesca contemporanea.

Ulrike Draesner (Monaco, 1962) ha studiato germanistica, anglistica e filosofia a Monaco, Oxford e Salamanca. Dal 1994 si è dedicata esclusivamente alle attività di scrittura, traduzione e critica letteraria (www.draesner.de). Dal 1996 vive a Berlino.

Della sua produzione in prosa fanno parte il romanzo Mitgift, la raccolta di racconti Hot Dogs e il romanzo Spiele. Tra le sue numerose raccolte di poesia: gedächtnisschleifen (1995, Suhrkamp), anis-o-trop (1997, Rospo), Lichtpause (1998, Volk & Welt), für die nacht geheuerte zellen (2001, Luchterhand), kugelblitz (2005, Luchterhand) e infine berührte orte (2008, Luchterhand).

Elisa Davoglio: L’ORLO DI GALOIS (La camera verde)

Sabato 6 febbraio 2010

alle ore 19:30

il Centro Culturale

LA CAMERA VERDE

presenta

L’ORLO DI GALOIS

di

Elisa Davoglio

Centro Culturale
LA CAMERA VERDE

via Giovanni Miani 20, 20/a, 20/b
00154 Roma
cell.: 340 5263877
e-mail: lacameraverde [at] tiscali.it

pdf/annonce pour “Peut-être”

cliquez ici pour télécharger l’annonce [ 400 Kb]

Alessandro Ansuini / Carta bianca

LIBRERIA ATLANTE | SECOLOZERO associazione culturale progetto organizzazione e coordinamento Irene Bartolini | Stefano Massari via borgo romano 3 – bazzano (bo) – italia
				Il mondo è lo specchio del fotografo ferdinando scianna
	INAUGURAZIONE UFFICIALE 6 febbraio 2010 ORE 18.00 ci siamo . si parte . nasce CARTA | BIANCA – nuovo spazio culturale a Bazzano (BO) mostre – presentazioni – laboratori – eventi … partiamo in grande stile con uno dei nostri amici artisti preferiti – alessandro ansuini che ha preparato una personale fotografica studiata appositamente per l’occasione . resterà in mostra fine a fine febbraio . vi aspettiamo . aperitivi – musica – accoglienza – idee e tutto il resto – per farci gli auguri .. grazie a tutti . SM cb02 CARTA |  BIANCA ART  01/2010 ALESSANDRO ANSUINI | LAP DOG POLAROID – PELLICOLA – TELA – VIDEO personale di Alessandro Ansuini – inaugurazione 6 febbraio 2010 Lap dog minuscolo cane da salotto sempre in braccio al suo proprietario fissa coi suoi occhi il mondo esterno. Figure umane sfilano davanti ai suoi occhi attenti. Lui è un cane, non è come loro. A lui è concesso guardare.

Giulio Marzaioli, “Firenze celebra Vito Riviello”

Giulio Marzaioli

Firenze celebra Vito Riviello

 

Si dice di Firenze che sia una città troppo concentrata su quanto accade all’interno del proprio perimetro comunale e certamente detto luogo, appunto, comune, sarà per molti aspetti vero. Tuttavia proprio a Firenze si deve un’iniziativa che sabato 23 gennaio ha visto coincidere traiettorie provenienti da diverse regioni italiane, diverse esperienze culturali, diversi linguaggi espressivi, orientate tutte a comporre un tentativo di discorso relativo ad uno dei poeti italiani meno “perimetrabili” del secondo Novecento. Cecilia Bello Minciacchi, Giulio Marzaioli, Massimo Mori, Giuseppe Panella, Plinio Perilli, Giacomo Trinci, Alessandra Borsetti Venier, Mariella Bettarini, Elisa Davoglio, Rosaria Lo Russo, Marco Simonelli, Maurizio Spatola hanno tratteggiato presso l’Area N.O. di Massimo Mori i contorni di una delle figure meno tratteggiabili e che più dovrebbero essere ri-trattate tra gli autori italiani della scena contemporanea, Vito Riviello. Su iniziativa dello stesso Massimo Mori, alla presenza di Lidia Riviello e Daniela Rampa, figlia e moglie di Vito, sono trascorse testimonianze e letture sia di testi di Riviello sia di critica e approfondimento del suo percorso lungo più di mezzo secolo. A corredo del programma di interventi una sezione video (Videointerviste a Vito Riviello di Paolo Ragni, 2007 e ‘LIVE: Vito Riviello’ dalla videorivista di poesia VIDEOR, 1990) e materiale in esposizione (Tracce, calendario 2010 ‘Italianuda’a cura di M.T. Ciammaruconi, estratti da Chi è il poeta? a cura di M. Bettarini  e S. Batisti, 1980, il libro-opera ‘L’INTRIGO’, Morgana Edizioni, 1994, la poesia concreto-visiva Silenzio per i poeti che dal silenzio ancora ci parlano, di Massimo Mori, 2009).

Augurandosi che penne più autorevoli di questa possano dedicare a Riviello studi che merita una figura complessa e per tanti versi unica come la sua (per un breve profilo vedasi nota in calce), si può in questa sede fornire una serie di suggestioni che sono emerse dalla serata di Firenze e che possono costituire altrettanti spunti per approfondimenti di più ampia portata. Oltre ai consueti ed appropriati richiami alla accesissima vena ironica – e spesso dadaista – della poesia di Riviello, si è accennato al meno ricordato aspetto filosofico-riflessivo – una sorta di nichilismo incantato che pervade ogni espressione dell’autore potentino – e a tratti ‘tragico’ della sua produzione (numerosi i testi dedicati alla guerra e alla morte), alla scrittura in prosa, alla prolifica e variegata attività di critica e promozione di giovani artisti. E ancora l’inclinazione alla ‘finzione’ che ha consentito a Riviello di dispiegare la sua verità nei più disparati  accostamenti (dalla fotografia al fumetto, dalla canzone alla favola) e che permette di inquadrare nella sua cornice di riferimenti figure di vicina e lontana provenienza: Flaiano, Campanile, Kafka, Ionesco e ancora i pochi esponenti e capostipiti della poesia umoristica italiana: da Cecco Angiolieri a Burchiello, da  Folengo a Ruzante etc.; arrivando infine a Totò, amatissimo da Riviello, in un anarchico ed egualitario sistema di “fonti” che nulla discrimina per presunte differenze di valore in virtù di una consapevolezza ribadita in ogni occasione, ovvero che è il sorriso su cose e persone a sopravvivere alle stesse. Infine è stata sottolineata l’attualità dell’opera di Riviello, da ricondurre certamente alla capacità di “svestire” l’oggetto spogliandolo di qualsiasi sovra-dimensione, e quindi restituendolo alla sua presenza in un tempo sempre presente, ma anche a due aspetti strettamente “modali” della scrittura: in primo luogo la tendenza all’“accumulo”, non soltanto tramite l’uso dell’allitterazione, ma anche nella serialità e consequenzialità di immagini che producono un corto circuito, una distorsione del senso in tutte le ulteriori sue declinazioni negative: nonsenso, controsenso, dissenso, in cui ricostituire nuovamente il discorso. In secondo luogo la concezione della pagina quale spazio bianco da allestire, che in controluce prevede e vede la scrittura come – anche come – attività installativa. Insomma, due caratteristiche proprie di tanta parte della scrittura c.d. “di ricerca” attuale e che Vito Riviello da Potenza ha proposto in mezzo secolo di inchiostro.

 

_____

 

Vito Riviello (Potenza, 1933, Roma, 2009) nel corso degli anni Cinquanta e primi anni Sessanta è stato nella sua città al centro di un’intensa attività culturale che aveva il suo fulcro nella Libreria Riviello. Tra i suoi interlocutori principali in quegli anni Leonardo Sinisgalli, Carlo Levi, Pietro Valenza. Trasferitosi a Roma è stato permanentemente parte di incontri culturali tra artisti (pittori, poeti, registi, musicisti) nella redazione di via del Babuino di ‘Carte Segrete’. Negli anni Novanta gli è stato riconosciuto il vitalizio previsto dalla legge Bacchelli su proposta dell’allora presidente della Camera e attuale Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano. E’ presente in numerose antologie e storie della letteratura. Ha inoltre collaborato a riviste e quotidiani e si è interessato di critica letteraria e d’arte fornendo suoi contributi ad una copiosissima varietà di volumi, cataloghi, libri d’artista, plaquettes.

Diverse sue opere sono state tradotte in Islanda, Romania, Cecoslovacchia, Algeria, Francia, Stati Uniti, Libano.

La poetica di Riviello si è sempre contrapposta alla “monumentalità” della cultura ufficiale utilizzando un linguaggio ispirato al surreale, al paradosso, alla comicità, all’ironia, ai motti di spirito e all’improvvisazione. La derisione e il gioco linguistico, con scarti di sorpresa, invenzioni e accostamenti sonori, hanno per certi aspetti avvicinato la sua produzione artistica all’antica tradizione della commedia dell’arte, ma molto più complessa e varia è la produzione di Riviello, tanto da non poter essere facilmente catalogata in categorie pre-definite.

Ricchissima è stata la sua attività autoriale. In poesia ha pubblicato: Città fra paesi, Milano, Schwarz, 1955; L’astuzia della realtà, prefazione di Paolo Volponi, Firenze, Vallecchi, 1975; Dagherrotipo, Milano, Sceiwiller, 1978; Sindrome dei ritratti austeri, Bergamo, il Bagatto, 1980;  Tabarin, Roma, Rossi & Spera, 1985; Assurdo e familiare, prefazione di Giovanni Raboni, Roma, Empiria, 1986; Kukulatrìa, il Bagatto,1991; Monumentanee, 1992; Assurdo e familiare, prefazione di Giulio Ferroni, Lecce, Manni, 1997; E arrivò il giorno della prassi, Roma, Ass. Edizioni, Empiria, 1999; La luna nei portoni, Rionero in Vulture (Potenza), Calice Editori, 1999; Acatì, Onyx, 2003; Scala condominiale, Faloppio (Como), Lietocolle, 2008. In prosa:  Premaman, con un saggio di Gilberto Finzi, Potenza, La Nuova Libreria, 1968; Tre favole potentine, Firenze, L’Upupa, 1980; E arrivò il giorno della prassi, Roma, Empiria, 1987.

 

da “Repubblica”

Lo Stato disossato
e i pasticci elettorali

5 febbraio, Bologna: presentazione dei libri di Vito Bonito e Giulio Marzaioli

d e t o u r

Paris, 7 février: Fête du Livre et des Cultures Italiennes: soirée débat

*

cliquez ici pour lire le file pdf

febbraio, trieste : news pierriane

Paris, 6 février, rencontre avec Ascanio Celestini

*

cliquez ici pour lire le file pdf

Firenze celebra Vito Riviello

“l’immaginazione” n. 251

http://www.mannieditori.it/index_x.asp?contenuto=dettaglio_rivista&ID=3

Vincenzo Ostuni: “Oltre l’età dell’innocenza”

http://www.ilmanifesto.it/il-manifesto/in-edicola/numero/20100124/pagina/11/pezzo/269842/

dal 4 febbraio, a Bari: “ASILOPOLITICO” di Francesco De Molfetta e Gianmaria Giannetti a cura di Antonella Marino

À L’ÉCOUTE DE FLASH-POEMES Sur Radio Aligre

X 44