slowforward

slow, for words

CORRADO COSTA_ The Complete Films & other texts

Posted by mg on May 24, 2012

http://www.quintadicopertina.com/index.php?keyword=complete+films&Search=Cerca&Itemid=1&option=com_virtuemart&page=shop.browse&vmcchk=1&Itemid=56

http://www.editricezona.it/thecompletefilms.htm

Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

promemoria: OGGI, 23 maggio, a Roma: IN REBUS alla libreria Koob

Posted by mg on May 23, 2012

a Roma, mercoledì 23 maggio, alle ore 18:00
presso la Libreria Koob
via Luigi Poletti 2 (davanti al Maxxi)

Cecilia Bello Minciacchi presenta il libro di poesie

in rebus

di Marco Giovenale

(Editrice Zona, 2012 – collana level 48)


*

“Giovenale installa i suoi prelievi linguistici nei percorsi di una percezione giostrata ai limiti dell’indicibile. Ma un’altra posta è in gioco. Il suo testo più ampio immerge in una parabola definita da margini mobili imprevedibili ma sempre decifrabili, giustificati. Sodaggio trasversale delle Memorie di Albrecht Dürer, disarticolazione e compressione di tessere che srotola un mosaico brulicante di percorsi città villaggi facce persone paesaggi ma soprattutto oggetti: quattro frecce di canna, un corallo bianco, cinque gusci di chiocciola, una borsa di cuoio, vesciche vuote, di calce, due pesciolini essiccati…

Wunderkammer dell’Europa che dopo l’America scoperta trasforma la sua percezione estetica in valore economico: il prezzo dell’oggetto, il suo commercio, l’accumulo delle merci, l’accumulo dei capitali. La prospettiva del rinascimento si sfalda, un altro immaginario lampeggia, un nuovo mondo si prepara a insorgere, a dominare, a frastagliare la realtà in entità commerciabili”.

Nanni Balestrini

*

su facebook:
https://www.facebook.com/events/451119334914268/ 

scheda:
http://www.editricezona.it/inrebus.htm

preview (file pdf 368 Kb):
http://www.editricezona.it/pdf%20per%20la%20rete/InrebusShort.pdf

tre frammenti da Camera di Albrecht letti (con una poesia di J.Ashbery) a RadioTre:
http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-13a57551-6327-4bbe-8e17-9abc78f17fab.html?refresh_ce

podcast:
http://www.radio.rai.it/podcast/A42427657.mp3

Posted in scrittura di ricerca, segnali e azioni | Tagged: , , , , , , , , | Leave a Comment »

per una discussione su reading / letture / incontri / presentazioni

Posted by mg on May 22, 2012

segnalo:

Giulio Marzaioli

Fine della happening poetry?

oggi su Portbou

ieri/oggi sui “Quaderni del Teatro di Roma”
(pdf del fascicolo di aprile scaricabile liberamente qui)

Posted in kritik, segnali e azioni, zines & authors | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

a Madrid: l’avanguardia applicata

Posted by mg on May 22, 2012

L’avanguardia applicata

Posted in art, experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, vispo & gif | Tagged: , , | Leave a Comment »

white sky ebooks

Posted by mg on May 22, 2012

white sky ebooks

http://whiteskybooks.blogspot.it/

Posted in experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Tagged: , | Leave a Comment »

Charles Bernstein & Loss Pequeno Glazier on Robert Creeley

Posted by mg on May 21, 2012

http://jacket2.org/commentary/charles-bernstein-loss-pequeno-glazier-robert-creeley

Posted in experimental poetry, kritik, scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | Tagged: , , | Leave a Comment »

the avant-garde is always safe…

Posted by mg on May 21, 2012

http://visual-poetry.tumblr.com/post/22978084234/the-avant-garde-is-always-safe

Posted in experimental poetry, kritik, scrittura di ricerca | Tagged: | Leave a Comment »

sul blog di Charles Bernstein

Posted by mg on May 21, 2012

http://jacket2.org/commentary/il-manifesto-abr-review-company-photo-op

Posted in kritik, scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | Tagged: , , , | Leave a Comment »

ancora col romanzo? ma quante volte ancora?

Posted by mg on May 20, 2012

http://gammm.org/index.php/2007/05/02/opera-disfatta/

Posted in kritik | Tagged: | Leave a Comment »

“Lie lie” in video

Posted by mg on May 20, 2012

Sabato 11 dicembre 2010 lettura e presentazione del libro Lie Lie di Marco Giovenale, da cui … [continua qui]

alias:

_

Posted in scrittura di ricerca, segnali e azioni, video | Tagged: , , | Leave a Comment »

Recensione a “Locomotrix” (poesie di Amelia Rosselli, a cura di Jennifer Scappettone)

Posted by mg on May 19, 2012

http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120517/manip2pg/11/manip2pz/322813/

Posted in kritik, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Tagged: , , | Leave a Comment »

promemoria: oggi, 19 maggio, in Camera verde: “Lùmina”, di Federico Federici

Posted by mg on May 19, 2012

A Roma, in Camera verde
(via G. Miani 20),

OGGI, sabato 19 maggio 2012, ore 19:30

presentazione del libro

Lùmina
archivio apocalittico farsesco

di

Federico Federici

(Collana Calliope)

*
Centro Culturale
LA CAMERA VERDE
via Giovanni Miani n.20, 20a, 20b  00154 Roma

Posted in text | Leave a Comment »

MG in “This is Visual Poetry” series

Posted by mg on May 18, 2012

http://thisisvisualpoetry.com/?p=1019

_

Posted in art, asemic, segnali e azioni, vispo & gif | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

New Objectivisms: programma di oggi, 18 maggio

Posted by mg on May 18, 2012

http://www.scribd.com/doc/92361397/Roma-17-18-maggio-2012-NUOVI-OGGETTIVISMI#fullscreen

_

Posted in experimental poetry, kritik, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

ieri e oggi _ “Nuovi oggettivismi” (un riquadro)

Posted by mg on May 18, 2012

http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120517/manip2pg/11/manip2pz/322815/

Posted in kritik, segnali e azioni | Tagged: , | Leave a Comment »

oggi e domani a Roma: NUOVI OGGETTIVISMI

Posted by mg on May 17, 2012

Posted in text | Tagged: , , , , , , , , | Leave a Comment »

19 maggio, in Camera verde: “Lùmina”, di Federico Federici

Posted by mg on May 16, 2012

A Roma, in Camera verde
(via G. Miani 20),

sabato 19 maggio 2012, ore 19:30

presentazione del libro

Lùmina
archivio apocalittico farsesco

di

Federico Federici

(Collana Calliope)

*
Centro Culturale
LA CAMERA VERDE
via Giovanni Miani n.20, 20a, 20b  00154 Roma

Posted in segnali e azioni | Tagged: , | Leave a Comment »

stati caldi di vacanza / roberto cavallera su n.i.

Posted by mg on May 16, 2012

http://www.nazioneindiana.com/2012/05/16/stati-caldi-di-vacanza/

Posted in scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | Tagged: , | Leave a Comment »

oggi, 16 maggio, presentazione di “Semicerchio”

Posted by mg on May 16, 2012

Posted in segnali e azioni, traduzioni, zines & authors | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

Roma, 23 maggio: IN REBUS alla libreria Koob

Posted by mg on May 15, 2012

a Roma, mercoledì 23 maggio, alle ore 18:00
presso la Libreria Koob
via Luigi Poletti 2 (davanti al Maxxi)

Cecilia Bello Minciacchi presenta il libro di poesie

in rebus

di Marco Giovenale

(Editrice Zona, 2012 – collana level 48)


*

“Giovenale installa i suoi prelievi linguistici nei percorsi di una percezione giostrata ai limiti dell’indicibile. Ma un’altra posta è in gioco. Il suo testo più ampio immerge in una parabola definita da margini mobili imprevedibili ma sempre decifrabili, giustificati. Sodaggio trasversale delle Memorie di Albrecht Dürer, disarticolazione e compressione di tessere che srotola un mosaico brulicante di percorsi città villaggi facce persone paesaggi ma soprattutto oggetti: quattro frecce di canna, un corallo bianco, cinque gusci di chiocciola, una borsa di cuoio, vesciche vuote, di calce, due pesciolini essiccati…

Wunderkammer dell’Europa che dopo l’America scoperta trasforma la sua percezione estetica in valore economico: il prezzo dell’oggetto, il suo commercio, l’accumulo delle merci, l’accumulo dei capitali. La prospettiva del rinascimento si sfalda, un altro immaginario lampeggia, un nuovo mondo si prepara a insorgere, a dominare, a frastagliare la realtà in entità commerciabili”.

Nanni Balestrini

*

su facebook:
https://www.facebook.com/events/451119334914268/ 

scheda:
http://www.editricezona.it/inrebus.htm

preview (file pdf 368 Kb):
http://www.editricezona.it/pdf%20per%20la%20rete/InrebusShort.pdf

tre frammenti da Camera di Albrecht letti (con una poesia di J.Ashbery) a RadioTre:
http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-13a57551-6327-4bbe-8e17-9abc78f17fab.html?refresh_ce

podcast:
http://www.radio.rai.it/podcast/A42427657.mp3

Posted in scrittura di ricerca, segnali e azioni | Tagged: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Arcipelago Edizioni su facebook

Posted by mg on May 15, 2012

https://www.facebook.com/ArcipelagoEdizioni

Posted in segnali e azioni | Tagged: | Leave a Comment »

Roma, 17 maggio: Sub Rosa / di Francesca Vitale

Posted by mg on May 14, 2012

a Roma, giovedì 17 maggio, dalle ore 18:00

presso l’associazione culturale
La Camera Verde (Via Miani 20)

installAzione fotografica

Sub Rosa

di Francesca Vitale

proiezione del corto L’Eternità sceglie l’attimo
 di Francesca Vitale e Maria Grazia Esu

presentazione del testo Rosenkreuzer

con lettura di Flavio Ferraro del suo Per un giardino di rose

_

All’inaugurazione e nei giorni seguenti, sono gradite rose bianche,
da inserire nell’installazione. 

_

L’installazione sarà visibile in Camera Verde fino al 31 maggio, tutti i
giorni  escluso il Lunedì dalle 17:30 alle 20:30. Via Miani 20 – Metro Piramide
Info: 3405263877

_


Posted in fotografia, segnali e azioni | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Le conseguenze della pietà filiale [The Consequences of Filial Piety]

Posted by mg on May 14, 2012



http://vimeo.com/42065560


Posted in audiovideo, experimental poetry, scrittura di ricerca, segnali e azioni, video | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

NOUVEAUX OBJECTIVISMES

Posted by mg on May 13, 2012

http://www.fabula.org/actualites/nuovi-oggettivismi-new-objectivisms-nouveaux-objectivismes_50849.php

Posted in segnali e azioni | Tagged: , | Leave a Comment »

NUOVI OGGETTIVISMI _ NEW OBJECTIVISMS _ NOUVEAU OBJECTIVISMES

Posted by mg on May 13, 2012

Roma, 17-18 maggio, Piazza Campitelli 3
Sala Capizucchi, Centro di Studi italo-francesi

NUOVI OGGETTIVISMI _ NEW OBJECTIVISMS _ NOUVEAU OBJECTIVISMES

_

convegno internazionale di studi
a cura di Cristina Giorcelli e Luigi Magno

Il convegno (con letture) che si terrà questa settimana a Roma, in piazza Campitelli, giovedì e venerdì, a cura dell’Università Roma Tre, è tra la primissime occasioni in Italia per ragionare non solo di nuove scritture, ma anche di rapporti tra scrittura di ricerca italiana e aree anglofona e francofona affini.


Il programma dettagliato delle relazioni e dei reading è all’indirizzo
http://www.scribd.com/doc/92361397/Roma-17-18-maggio-2012-NUOVI-OGGETTIVISMI#fullscreen

Gli incontri si avvarranno di materiali in lingua originale e in traduzione

*

Partecipano:

Benoît Auclerc (Université Jean Moulin – Lyon III), Cecilia Bello Minciacchi (Sapienza – Università degli Studi), Annalisa Bertoni (École Supérieure des Beaux-arts de Nîmes), Rachel Blau DuPlessis (Temple University), Geneviève Cohen-Cheminet (Paris IV – Sorbonne), Alessandro De Francesco (poeta, scrittore / poet, writer / poète, écrivain), Cristina Giorcelli (Università degli Studi Roma Tre), Marco Giovenale (poeta, scrittore, traduttore / poet, writer, translator / poète, écrivain, traducteur), Jean-Marie Gleize (École Normale Supérieure de Lyon), Antonio Loreto (critico letterario / literary critic / critique littéraire), Luigi Magno (Università degli Studi Roma Tre), Massimiliano Manganelli (critico letterario / literary critic / critique littéraire), Giulio Marzaioli (poeta, scrittore / poet, writer / poète, écrivain), Bob Perelman (University of Pennsylvania), Jean-Jacques Poucel (Internationales Kolleg Morphomata / Universität zu Köln), Maria Anita Stefanelli (Università degli Studi Roma Tre), Noura Wedell (University of Southern California), Michele Zaffarano (poeta, scrittore, traduttore / poet, writer, translator / poète, écrivain, traducteur).

_

Posted in experimental poetry, kritik, scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

16 maggio, Roma: “SEMICERCHIO”, Tradurre (in) Europa

Posted by mg on May 13, 2012

Roma, mercoledì 16 maggio, ore 17:00
«Sapienza» Università di Roma , Sede Centrale (P.le Aldo Moro), Facoltà di Lettere
Terzo Piano, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali

Presentazione del numero di “SEMICERCHIO” su

Tradurre (in) Europa

Poesia moderna al festival della traduzione


Letture e discussioni sul tradurre con autori e traduttori

Modera
Franca Sinopoli

Letture dalle traduzioni
di Bruno Berni, Attilio Castellucci, Francesca Corrao, Marco Giovenale,
Paola Minucci, Simone Sibilio, Francesca Terrenato, Luisa Valmarin

Partecipano le curatrici
Camilla Miglio («Sapienza» Univ. di Roma), Monica Lumachi
e il direttore della rivista Francesco Stella (Univ. di Siena)

*

https://www.facebook.com/events/441382595876701/

http://www.lerotte.net/index.php?id_article=261&PHPSESSID=aae8396758093bdcb0c6aa61b9f7421c

https://www.facebook.com/Semicerchio

*

«Sapienza» Università di Roma – Piazzale Aldo Moro, 5 – ROMA
Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e Studi Orientali,
Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
Aula Seminario – Sede Centrale Terzo Piano

_

Posted in segnali e azioni, traduzioni | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

poesia da fare 2.0

Posted by mg on May 13, 2012

http://poesiadafare.wordpress.com/

_

Posted in poesia, segnali e azioni, zines & authors | Tagged: , , | Leave a Comment »

il sabato del linguaggio in pdf

Posted by mg on May 12, 2012

a seguito di interessanti invenzioni lallazioni iterazioni in tema di neoavanguardia leggibili qua e là in rete

ho rinnovato/ampliato questo post e l’ho reso disponibile in PDF [pesa circa mezzo Mb]:

http://slowforward.files.wordpress.com/2012/05/m-giovenale_-il-sabato-del-linguaggio.pdf

[ok, azione di indubitabile utilità, I know]

_

Posted in experimental poetry, kritik, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Tagged: , | Leave a Comment »

in Jacket2

Posted by mg on May 12, 2012

https://jacket2.org/commentary/new-objectivisms-conference-rome

thanks to Ch. Bernstein

Posted in experimental poetry, kritik, scrittura di ricerca, segnali e azioni, zines & authors | Tagged: , , | Leave a Comment »

13th poesiefestival Berlin /1-9 June 2012)

Posted by mg on May 11, 2012

13th poesiefestival berlin

Some of the most resonant voices in contemporary poetry worldwide will be coming to Berlin from 1-9 June for the 13th poesiefestival berlin organised by the Literaturwerkstatt Berlin. They include Ken Babstock (Canada), Horácio Costa (Brazil), Ngwatilo Mawiyoo (Kenya), Abdelwahab Meddeb (Tunisia/France), Michael Palmer (USA) Hama Tuma (Ethiopia), JUN Yan (China) and Fatima Naoot (Egypt).
For this year’s VERSschmuggel / ReVERSible translation workshop, poets from Brazil will be coming together with their German counterparts to translate each other. Lyrikline.org will be taking the opportunity to get some of the poets into the studio to record them for the website.
During the festival, the international partners of lyrikline.org will be meeting. The meeting offers a forum for exchanges ideas and experiences, for discussing problems and perspectives, and for intensifying the building of networks beyond national boundaries.
For more information, go to www.poesiefestival.org

European Renshi at the poesiefestival berlin 2012

Together with some of its partners in the lyrikline.org network, the Literaturwerkstatt Berlin has initiated an original European poetry project for the poesiefestival berlin from 1-9 June 2012. 28 poets from all EU member states and Croatia have been collaborating to write a renshi, a chain poem, on the situation in Europe and will be presenting it at 8 pm on 2 June 2012 in the Academy of the Arts in Berlin. Before that, at 4 pm, there will be discussions with the poets at various locations around Berlin.
As well as poems in 23 languages, translations into German and English have also been prepared of all the texts. The results, poems from 28 countries, will soon be available to listen to and read on lyrikline.org.
The following lyrikline.org partners have collaborated on the “renshi.eu” project, assisting in the organisation and, not least, selecting the poet from each of their countries: Read the rest of this entry »

Posted in poesia, segnali e azioni | Tagged: , , , | Leave a Comment »

promemoria: a Torino, oggi, 11 maggio: presentazione di IN REBUS, a cura di Sparajurij

Posted by mg on May 11, 2012

Torino, OGGI, venerdì 11 maggio 2012, alle ore 18:00

presso la Sartoria creativa
(via Santa Maria 6/h)

Sparajurij presenta il libro di poesie

in rebus

di Marco Giovenale

(Editrice Zona, collana level 48)

Sarà presente l’autore

http://sartoriacreativa.org/

https://www.facebook.com/events/301656679913431/ <

*

“Giovenale installa i suoi prelievi linguistici nei percorsi di una percezione giostrata ai limiti dell’indicibile. Ma un’altra posta è in gioco. Il suo testo più ampio immerge in una parabola definita da margini mobili imprevedibili ma sempre decifrabili, giustificati. Sodaggio trasversale delle Memorie di Albrecht Dürer, disarticolazione e compressione di tessere che srotola un mosaico brulicante di percorsi città villaggi facce persone paesaggi ma soprattutto oggetti: quattro frecce di canna, un corallo bianco, cinque gusci di chiocciola, una borsa di cuoio, vesciche vuote, di calce, due pesciolini essiccati…

Wunderkammer dell’Europa che dopo l’America scoperta trasforma la sua percezione estetica in valore economico: il prezzo dell’oggetto, il suo commercio, l’accumulo delle merci, l’accumulo dei capitali. La prospettiva del rinascimento si sfalda, un altro immaginario lampeggia, un nuovo mondo si prepara a insorgere, a dominare, a frastagliare la realtà in entità commerciabili”.

Nanni Balestrini


*

N.B.: l’autore sarà anche alla Fiera del libro di Torino, il giorno successivo, 12 maggio, dalle ore 12, presso lo stand delle Edizioni Zona, per un incontro con i lettori, anche su In rebus, e presenterà una NUOVA COLLANA di e-book di poesia contemporanea delle Edizioni Zona: LOGOSFERE

*

scheda di In rebus:
http://www.editricezona.it/inrebus.htm

preview (file pdf 368 Kb):
http://www.editricezona.it/pdf%20per%20la%20rete/InrebusShort.pdf

tre frammenti da Camera di Albrecht letti (con una poesia di J.Ashbery) a RadioTre:
http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-13a57551-6327-4bbe-8e17-9abc78f17fab.html?refresh_ce

podcast:
http://www.radio.rai.it/podcast/A42427657.mp3

_

Posted in poesia, scrittura di ricerca, segnali e azioni | Tagged: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »